Results for grondige marktverkenning translation from Dutch to German

marktverkenning
marktprospektion

grondige controle
eingehende prüfung

een grondige analyse,
eine tiefgreifende analyse,

b - grondige onderzoeken
1989 über die

titel ix - "marktverkenning"
titel ix - "marktprospektion"

meer directe en grondige handhaving.
artikels 88 absatz 3 eg-vertrag gewährt wordenund somit rechtswidrig war.

hebben een grondige gedachtenwisseling gehouden
einen vertieften meinungsaustausch vornehmen

fish -grondige controle -juni 2005 -
fish -eingehendes audit -juni 2005 -

grensoverschrijdende marktverkenning is meestal nog moeilijker.
noch größer sind die schwierigkeiten, wenn sie sich über angebote im ausland informieren wollen.

slechts enkele lidstaten hebben grondige pensioenhervor­mingen uitgevoerd;
nur in wenigen mitgliedstaaten wurden substanzielle ren tenreformen durchgeführt;

fish _bar_ grondige controle _bar_ juni 2005 _bar_
fish _bar_ eingehendes audit _bar_ juni 2005 _bar_

de persoonlijke contacten van de directeur van soreni zouden een belangrijke troef moeten zijn bij de marktverkenning.
außerdem sollten die persönlichen kontakte des präsidenten von soreni dem unternehmen die akquisition von aufträgen erleichtern.

oriënterend extern marktonderzoek: de eerste stappen voor een marktverkenning zijn gezet door het aanschrijven van een aantal fabrikanten.
erste markterhebung: zu diesem zweck wurden bereits eine reihe von her­stellern angeschrieben.

ondanks zo uitgebreid mogelijke marktverkenning was de interesse bij firma's in landen op grotere afstand van de netels van de instellingen namelijk gering.
trotz weitestgehender konsultationen von in frage kommenden unternehmen war das interesse der firmen aus ländern, die nicht in der nähe des sitzes der institutionen liegen, gering.

bureau voor marktverkenning en economisch beleid van de kamer van koophandel van slovenië, republic of slovenia current economic trends 1992-1994, ljubljana, september 1993
office for business prospects and economic policy of the chamber of economy of slovenia: republic of slovenia current economic trends 1992 - 1994, ljubljana, september 1993

de opbrengst van de heffingen wordt gebruikt voor de financiering van onderzoek en ontwikkeling, marktverkenning, ontwikkeling van de graanexport (dienstreizen naar het buitenland, voorlichtingsdiensten,
diese beihilfe wird über parafiskalische abgaben finanziert, wobei der erlös für forschungs- und entwicklungsvorhaben, markterkundungsmaßnahmen, die förderung des getreideexports (kontaktbesuche in Übersee,

was uw handen grondig.
waschen sie sich gründlich die hände .