Results for grondverf translation from Dutch to German

grondverf
grundierung

zinkstofrijke grondverf
zinkstaubfarbe

in water oplosbare grondverf
grundlack mit wassergrundlage

zij leveren aluminium/primaire gietblokken, verf/grondverf of lagedrukmachines.
diese liefern aluminium-/hüttenaluminiumblöcke, lacke/grundierungen oder niederdruckanlagen.

dat geldt vooral voor de grondverf op schepen, maar ik zal het verslag toch steunen.
das gilt vor allem für die schiffsbodenfarbe, aber ich werde trotzdem für den bericht eintreten.

dat geldt vooral voor de grondverf op schepen, ' maar ik zal het verslag toch steunen.
ob nun objektiv gut oder nicht, wird dieses fleisch immer damit behaftet sein.

ik kan me voorstellen dat dat nog een heel proces te gaan is maar ik hoop wel dat dat al voor de top onder het duits voorzitterschap redelijk in de grondverf staat.
zwar wird dies, wie ich mir vorstellen kann, noch einen recht langwierigen prozeß bedeuten, aber hoffentlich sind für den nächsten gipfel unter deutscher ratspräsidentschaft bereits die entsprechenden vorbereitungen getroffen worden.

stroomafwaarts worden chromaatverbindingen, met inbegrip van bariumchromaat, zinkchromaat en calciumchromaat gebruikt als grondverf en aflaklagen in de lucht- en ruimtevaartsector
im falle der nachgelagerten verwendung können chromverbindungen, einschließlich barium-, zink- und calciumchromat, als basisprimer und deckschichten in der luft- und raumfahrtbranche genutzt werden.

er moet nog verschrikkelijk veel nader in de grondverf worden gezet, er moet een heleboel worden gedaan om het woord flexibiliteit nu eindelijk eens een keer te verpakken in werkelijke zekerheid.
so entwickelten sich nicht hinnehmbare remailing-praktiken, mit denen der postverkehr umgeleitet wird.

de strategie van lissabon, die sinds stockholm in de grondverf is gezet, zal zich nu in barcelona moeten bewijzen als we werkelijk de dynamische kenniseconomie willen worden waarnaar wordt gestreefd.
für die lissabonner strategie, die seit stockholm ein schattendasein führt, wird in barcelona die stunde der wahrheit schlagen. andernfalls können wir die von uns angestrebte dynamische wissensbasierte wirtschaft abschreiben.