Results for haferkamp translation from Dutch to German

haferkamp aan
griechenland

de heer haferkamp
nachstehend folgen die wichtigsten teile ihrer ansprachen.

syndroom van haferkamp
haferkamp-syndrom

wilhelm haferkamp ondervoorzitter
wilhelm haferkamp

voor de commissie wilhelm haferkamp
wilhelm haferkamp

thorn, en haferkamp, mene zaken
in madrid soll ten die außenminister zusammenkommen, um praktische lösungen vorzuschlagen, und nicht, um sich gegenseitig im voraus erarbeitete texte vorzulesen.

toepraak van vice-voorzitter haferkamp (')
dies könnte das wirt schaftswachstum und den arbeitsmarkt wesentlich dynamisieren.

hij werd ontvangen door vicevoorzitter haferkamp.
er führte konsultationen über die von der kommission vor kurzem erlassenen schutz maßnahmen durch.

de commissie werd ver­tegenwoordigd door vice­president haferkamp.
die kommission war durch vizepräsident haferkamp vertreten.

bezoek van de heren o'kennedy haferkamp
die herren o'kennedy und haferkamp klärten verschiedene punkte.

de heren caborn ; haferkamp (commissie) 226
1-1083/81) von herrn fergusson:

(com de heren fuchs, purvis, haferkamp missie)
1­602/82) von herrn israël:

aanwezig was tevens de heer haferkamp, vice­voorzitter van de commissie.
handelspolitische sandermaßnahmen

betreft : bezoek van de heren haferkamp en davignon aan japan
betrifft: besuch der kommissionsmitglieder haferkamp und davignon in japan

de delegatie van de commissie stond onder leiding van vicevoorzitter haferkamp.
die erste dieser konsultationen fand ende märz in seoul statt (')■ die delegation der kommission wurde von vizepräsident haferkamp geleitet.

betreft : bezoek van de heer haferkamp en de heer davignon aan japan.
wir meinen, daß zwar die rezeptpflichtigen arzneimittel weiter den wichtigsten bereich der produktion bilden sollen, da gerade sie

de heren o'kennedy en haferkamp hebben een aantal punten opgehelderd.
deshalb müsse auf diese vorschläge eine positive antwort erfolgen, so daß die beziehungen ewg— türkei auf einer tragfesten, ausgewogenen grundlage beruhen.

5.2.1980 brussel heren haferkamp, werking van bestraalde splijtstoffen, keuzemogelijk
haferkamp, fälle,

de vice-voorzitter, de heer haferkamp, was bij een deel van deze gesprekken aanwezig.
der vizepräsident der kommission, herr haferkamp, schloß sich einem teil dieser gespräche an.

de heer haferkamp, vicevoorzitter van de com missie, heeft de volgende toelichtingen gegeven:
insbesondere müßten die sozialen interventionsmöglichkeiten der egks verbessert werden.