Results for hamas translation from Dutch to German

hamas
hamas

hamas moet afzien van geweld, ja zeker!
hamas muss auf gewalt verzichten, ja!

ja, het handvest van hamas uit 1988 is verschrikkelijk.
ja, die charta der hamas aus dem jahr 1988 ist entsetzlich.

de ontmoeting met de hamas-leiders was niet veelbelovend.
12. bekämpfung des schädlichen steuerwettbewerbs

wij volgen de recente ontwikkelingen omtrent hamas op de voet.
aufmerksam verfolgen wir die jüngsten entwicklungen im zusammenhang mit der hamas.

hamas zal aan de verkiezingen meedoen en het waarschijnlijk ook goed doen.
die hamas wird an diesen wahlen teilnehmen und voraussichtlich gut abschneiden.

wij veroordelen ten strengste alle terreurdaden van hamas en zijn medestan-
so etwas erschüttert das vertrauen in die politik, in die demokratie und in

hamas (inbegrepen hamas-izz al-din al-qassem)
hamas (hamas-izz al-din al-qassem inbegriffen)

het ep veroordeelde op 27 okto­ber de terroristische aanslagen van hamas in israël.
fast 1000 menschenleben kostete, war trauriger anlaß für das ep, er­neut mehr sicherheit auf see einzu­klagen.

pas daarna zou het van hamas moeten verlangen de staat israël te erkennen.
dass es dort noch korrekturen geben wird, ist klar.

de raad veroordeelde in de conclusies van 17 en 18 juni de machtsovername in de gaza door hamas.
l 194 vom 26.7.2007).(2) gemeinsame aktion 2007/753/gasp (abl.

10) hamas (inbegrepen hamas-izz al-din al-qassem)
12. holy land foundation for relief and development (stiftung für hilfe und entwicklung im heiligen land)

de heer solana heeft gezegd dat hamas het verleden niet kan veranderen, maar wel de toekomst.
sonst, werte kolleginnen und kollegen, wird es auf beiden seiten eine einseitige politik geben.

de grootste bedreiging voor het vredes­proces vormt het terrorisme van hamas en hezbollah gespon­spord door syrië en iran.
die größte bedrohung des friedensprozesses stellt der terrorismus der hamas und der hisbollah dar, der von syrien und vom iran finanziert wird.

de liquidatie van de leider van hamas, abdel aziz al-rantissi, zou door de chr wordenbesproken.
die ermordung von hamasführer, abdel asis al-rantisi war ebenfalls auf die tagesordnunggesetzt worden.

hamas en de islamitische jihad moeten ondubbelzinnig worden veroordeeld en er moeten gepaste maatregelen tegen ze getroffen worden.
wir fordern eine klare verurteilung der hamas und des islamischen jihad sowie entsprechende maßnahmen.

de europese unie heeft de door hamas gepleegde terroristische wreedheden, die honderden israëli's het leven hebben gekost, herhaaldelijk veroordeeld.
die europäische union hat wiederholt die terroristischen gräueltaten der hamas verurteilt, die hunderten israelis das leben gekostet haben.