Results for handelsaspecten translation from Dutch to German

handelsaspecten
handelsaspekte

handelsaspecten van dienstenvoorschriften
handelsaspekte der regelungen für dienstleistungen

top eu-japan - handelsaspecten
gipfeltreffen eu-japan – handelsaspekte

ontwerp-protocol handelsaspecten van de
l 51 vom 26.2.1999 und bull. 1/2-1999, ziff. 1.4.76

een voorbeschouwing inzake eventuele handelsaspecten;
berücksichtigung möglicher handelsaspekte;

raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
rat für handelsbezogene rechte des geistigen eigentums

handelsaspecten van de europa-overeenkomst met polen
handelsaspekte des europa-abkommens mit polen

handelsaspecten van de europa-overeenkomst met polen iii
handelsaspekte des europa-abkommens mit polen iii

overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom.
)Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rech te an geistigem eigentum.

twee laatste korte punten: ten eerste de handelsaspecten.
die aus den vertragsbestimmungen abgeleitete beweisführung der kommission scheint mir nicht überzeugend.

dat wil niet zeggen dat zij zich niet meer voor de handelsaspecten interesseert.
das bedeutet jedoch nicht, daß sie sich nicht mit handelsfragen befaßt.

ik hoop dat u met hem over de handelsaspecten van de kwestie zult spreken.
man geht davon aus, daß die wahlen frei, gerecht und gemäß den europäischen normen abgehalten werden.

) wto-overeenkomst inzake de handelsaspecten van de inte llectuele eigendom.
) wto-Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rec hte an geistigem eigentum.

ontwerp-protocol tot aanpasssing van de handelsaspecten van de europaovereenkomst met estland
entw. eines zusatzprotokolls zur anpassung der handelsaspekte des europa-assoziationsabkommens eg-estland

van gedachten gewisseld over de handelsaspecten van de komende top eu-japan;
hat einen gedankenaustausch über handelspolitische aspekte des bevorstehenden gipfeltreffens eu-japan geführt;

hij wijst op het belang van internationale aspecten en handelsaspecten op het gebied van dierenwelzijn.
er hebt hervor, dass der koordinierung auf internationaler ebene sowie handelspolitischen aspekten bei der gewährleistung des wohlbefindens von tieren große bedeutung zukomme.

ontwerp voor aanvullend protocol ter aanpassing van de handelsaspecten van de associatieovereenkomst met roemenie¨
entw. eines zusatzprotokolls zur anpassung der handelsaspekte des europa-assoziationsabkommens eg-rumänien

3. de economische en handelsaspecten van de europese economische ruimteen de betrekkingen met de eva;
l die entwicklung einer gemeinschaftlichen raumordnungspolitik und die fragenim zusammenhang mit den beziehungen zwischen den einzelstaatlichen

intellectuele eigendom en de handelsaspecten van de investeringen voor het eerst deel uitmaken van gatt-onderhandelingen.
gang gekommen, jedenfalls nicht mit der aussicht auf erfolg.

naast de zuivere handelsaspecten zal ook met de non-trade concerns terdege rekening worden gehouden.
neben den rein kommerziellen aspekten wird auch den nicht handelsbezogenen anliegen gebührend rechnung getragen.