Results for handvast translation from Dutch to German

Dutch

Translate

handvast

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

handvast aan.

German

handfest verschrauben.

Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

en haal deze handvast aan.

German

aufschrauben und handfest anziehen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

draai de moer slechts handvast aan.

German

mutter nur handfest anziehen.

Last Update: 2004-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

draai de spanhefboom 1 handvast aan.

German

spannhebel 1 handfest anziehen.

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

schroef het vergrendelingsschroeven-inbrenginstrument handvast in elkaar, .

German

verriegelungsschrauben-einsetzinstrument handfest zusammenschrauben, .

Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

monteer het implantaat tot de aanslag handvast op het inzetinstrument.

German

implantat bis zum anschlag handfest auf das einsetzinstrument montieren.

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

draai de hydraulische buis  op de kroon  handvast aan.

German

hydraulikrohr  an der krone  handfest anziehen.

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

breng de spanmoer in het proximale implantaat aan en draai ze handvast aan met een steeksleutel of momentsleutel.

German

spannmutter in proximales implantat einsetzen und mit steckschlüssel des drehmomentschlüssels handfest verschrauben.

Last Update: 2003-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

draai het duimwieltje 4 met de wijzers van de klok mee handvast aan.

German

das daumenrad 4 im uhrzeigersinn handfest anziehen.

Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ik wil tenslotte ingaan op het tweevoudige probleem van het europees burgerschap en van het handvast van de rechten van de europese burger.

German

immer noch gibt es kontrollen an den grenzen, und immer noch ist die mentalität der staatsbeamten und zollbeamten unverändert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

we gaan er dan ook van uit dat de europese commissie het handvast zelf ook zal respecteren en er actief toe zal bijdragen dat het in heel europa wordt gerespecteerd.

German

wir gehen deshalb davon aus, dass die eu-kommission diese charta selbst respektieren und aktiv dazu beitragen wird, ihr in ganz europa geltung zu verschaffen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

krachtens de artikelen 21 en 23 van het handvast van de grondrechten van de europese unie is elke discriminatie op grond van geslacht verboden en moet de gelijkheid van mannen en vrouwen op alle gebieden worden gewaarborgd.

German

artikel 21 und 23 der charta der grundrechte der europäischen union verbieten jegliche diskriminierung wegen des geschlechts und verlangen, dass die gleichheit von männern und frauen in allen bereichen zu gewährleisten ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- hun klantenbeleid af te stemmen op de beginselen op het handvast van passagiersrechten om zo de inachtneming van de geldende nationale, communautaire en internationale regelgeving te waarborgen;

German

- die kundenpolitik ist an die in der charta der fluggastrechte enthaltenen grundsätze anzupassen, um die einhaltung der geltenden nationalen, gemeinschaftlichen und internationalen bestimmungen zu gewährleisten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

draai de hydraulische buis 2 handvast aan op de kroon 4.

German

hydraulikrohr 2 an der krone 4 handfest anziehen.

Last Update: 2009-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

plaats beide 0°-instelblokjes  met -implantaat in het justeerblokje  en span deze met de draadstang  handvast in, zie .

German

beide 0°-einstellblöcke  mit -implantat in den justierblock  einsetzen und mit gewindestange  handfest einspannen, siehe .

Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

4.3 het comité herinnert eraan dat in protocol 26 van het verdrag van lissabon betreffende de diensten van algemeen belang en in art. 36 van het handvast van de grondrechten, de klemtoon wordt gelegd op het belang van deze diensten voor de eu, die verantwoordelijk is voor het uitzetten van de beleidskoers op dit gebied.

German

4.3 der ewsa erinnert daran, dass im protokoll nr. 26 zum vertrag von lissabon über dienste von allgemeinem interesse sowie in artikel 36 der charta der grundrechte auf die bedeutung hingewiesen wird, die dienstleistungen von allgemeinem interesse für die eu haben, die deren leitprinzipien festlegt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK