From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service buiten de garantie: als uw ipod service nodig heeft vanwege een ander hardwareprobleem dat volgens apple kan worden gerepareerd, zal apple uw ipod repareren tegen vergoeding van servicekosten voor reparaties buiten de garantie.
service außerhalb der garantie: wenn ihr ipod aufgrund eines anderen hardware-ausfalls repariert werden muss und von apple als reparierbar eingestuft wurde, nimmt apple die reparatur gegen eine gebühr für reparaturen außerhalb der garantiezeit vor.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
de sterke toename van de problemen in september 2002 werd veroorzaakt door een intensiever gebruik en een aantal software- en hardwareproblemen.
der starke anstieg bei den problemen im september 2002 ist auf eine intensivere nutzung und auf gewisse probleme mit der software und der hardware zurückzuführen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
