Results for heb je nog voorkeur translation from Dutch to German

heb je nog meer gedroomd?"
träumtest du noch mehr?"

hoe veel man heb je nog over?
wie viele männer hast du noch?

ik heb je lief
schrif me niet nog een keer, ik heb je levensles niet nodig

ik bel je nog.
ich kann gerade nicht, ich rufe dich zurück.

heb je acrophobia?
hast du akrophobie?

wat heb je, kind?"
was ist mit dir, kind?"

dan heb je pas lol
dann hast du erst spass

ik heb je nodig.
ich brauche dich.

heb je goed geslapen?
hast du gut geschlafen

"bezin je nog eens!
,,denk' besser nach, tom!

ik haat je nog steeds.
ich hasse dich immer noch.

heb je dekranten vanvandaag?
hast du die zeitungen vonheute?

heb je nou genoeg, zeg?
,,na, wird's -- wird's?

"wat heb je daar gedaan?"
was hast du denn da wieder gemacht, he?"

heb je al kalkoen gegeten?
hast du schon mal pute gegessen?

en, ga je nog uit vanavond?
und, gehst du heute abend wieder aus?

dan heb je nog weinig begrepen van de onafhankelijkheid van de ecb.
genau aus diesem grunde kann nicht auf die nationalen währungsspezialisten im wirtschafts- und finanzausschuß verzichtet werden, wie dies von frau berès vorgeschlagen wird.

ik wil je nog een andergeheim verklappen.
icanderes geheimnis verraten.

weet je nog hoe melk wordt gepasteuriseerd?
weißt du noch, was pasteurisierte milch ist?

een baard maakt je nog geen filosoof.
ein bart macht noch keinen philosophen.