Results for hefboom translation from Dutch to German

hefboom
hebel

ingebedde hefboom
eingebettete hebelwirkung

hefboom-cirkelzaagmachine
handhebel-kreissägemaschine

hefboom voor afstandsbediening
lenkgeber

hefboom- of tuimelschakelaars .
hebel­ oder kippschalter .

driearmige haakse hefboom
dreiarmiger umlenkhebel

weegbalk hefboom met schaalverdeling
mit gewichtseinteilung versehener waegebalken

hefboom met contra-gewichten
hebel mit gegengewichten

overbrenging door hefboom- of tandradtransmissie
uebertragung durch hebel- oder zahnraduebersetzung

cultuur als hefboom voor de economie
kultur als wirtschaftsfaktor

gebruik de freesbeschermer niet als hefboom.
fräserschutz nicht als hebel benutzen.

particuliere investeringen als hefboom te gebruiken.
hebelwirkung auf private investitionen.

de begroting gebruiken als hefboom voor investeringen
der haushalt der eu als instrument zur erschließung zusätzlicher mittel

toerisme is een belangrijke hefboom voor socialisatie.
der tourismus ist ein wichtiges in­strument des sozialen austausches.

hefboom voor het automatisch stoppen van een trein
selbsttätiger bremshebel eines zuges

als hefboom voor verdere oto-investeringen werken;
mobilisierung zusätzlicher fte-investitionen;

deze uitgaven vormen een essentiële hefboom voor groei.
diese öffentlichen ausgaben sind für das wachstum von grundlegender bedeutung.

financiële steun van het yei: een hefboom voor verandering
die fördermittel der beschäftigungsinitiative für junge menschen: ein hebel für veränderungen

bij deze laatste landen gebruiken we een andere hefboom.
wir haben hier einen unterschiedlichen hebel.

de eu-instrumenten doeltreffender als hefboom te gebruiken door:
die hebelwirkung der auf eu-ebene zur verfügung stehenden instrumente sollte dadurch gestärkt werden, dass man