From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goed: een scherm met automatische helderheidsinstelling dat geen secundaire beelden veroorzaakt op de glasoppervlakken van het voertuig en met een frontaal oppervlak dat in alle normale belichtingsomstandigheden gemakkelijk kan worden gelezen.
gut: eine anzeige mit automatischer helligkeitsregelung, bei der keine reflexionen auf den scheiben des fahrzeugs entstehen und die unter allen normalen lichtverhältnissen gut ablesbar ist.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
het in de punten 1 en 2 bedoelde elektriciteitsverbruik dient te worden gemeten in de gebruiksstand van de televisie zoals deze is geleverd door de fabrikant, dat wil zeggen dat de helderheidsinstellingen van de beeldmonitor zijn zoals deze door de fabrikant voor levering aan de eindgebruiker zijn gekozen.
die leistungsaufnahme gemäß nummer 1 und 2 wird im ein-zustand des fernsehgeräts wie vom hersteller geliefert gemessen, d. h. die helligkeitseinstellungen am videomonitor müssen so sein, wie sie vom hersteller für den nutzer vorgenommen wurden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: