From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemoconcentratie
haemokonzentration
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capillairleksyndroom is geconstateerd na toediening van granulocytkoloniefactor en wordt gekenmerkt door hypotensie, hypoalbuminemie, oedeem en hemoconcentratie.
nach anwendung von granulozyten-kolonie-stimulierenden faktoren wurde über fälle von kapillarlecksyndrom (capillary leak syndrome) berichtet, das durch hypotonie, hypoalbuminämie, Ödeme und hämokonzentration charakterisiert ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beenmerginsuf- ficiëntie, neutropenie met inbegrip van agranulocytose, pancytopenie, eosinofilie hemoconcentratie in het kader van vochttekort
erkrankungen des nervensystems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ten gevolge van de diuretische werking van torasemide, worden hemoconcentratie en zeer vaak poly- urie en/of polydipsie waargenomen.
als folge der diuretischen wirkung von torasemid werden hämokonzentration und sehr häufig polyurie und/oder polydipsie beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinisch onderzoek kan hypovolemie aantonen, hemoconcentratie, elektrolytendisbalans, ascites, hemoperitoneum, pleurale vochtuitstortingen, hydrothorax of acuut longlijden.
bei einer klinischen untersuchung können auch hypovolämie, hämokonzentration, störungen im elektrolythaushalt, aszites, hämoperitoneum, pleuraergüsse, hydrothorax oder akute atemnot festgestellt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kenmerkende klachten en verschijnselen zijn onder andere hypotensie, gegeneraliseerd oedeem, ascites, dyspneu, longoedeem en acuut nierfalen geassocieerd met hypoalbuminemie en hemoconcentratie.
zu charakteristischen symptomen und anzeichen zählen hypotonie, generalisierte Ödeme, aszites, dyspnoe, lungenödem und akutes nierenversagen verbunden mit hypoalbuminämie und hämokonzentration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinisch onderzoek kan hypovolemie aantonen, hemoconcentratie, elektrolytstoornissen, ascites, hemoperitoneum, pleurale vochtuitstortingen, hydrothorax of acuut longlijden en trombo-embolische voorvallen.
bei einer klinischen untersuchung können auch hypovolämie, hämokonzentration, störungen im elektrolythaushalt, aszites, hämoperitoneum, pleuraergüsse, hydrothorax oder akute atemnot sowie thromboembolische ereignisse festgestellt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinisch onderzoek kan hypovolemie aantonen, hemoconcentratie, electrolytstoornissen, ascites, hemoperitoneum, pleurale vochtuitstortingen, hydrothorax, acuut longlijden en trombo-embolische gebeurtenissen.
bei einer klinischen untersuchung können auch hypovolämie, hämokonzentration, störungen im elektrolythaushalt, aszites, hämoperitoneum, pleuraergüsse, hydrothorax, akute atemnot und thromboembolische ereignisse festgestellt werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klinisch onderzoek kan aantonen: • hypovolemie • hemoconcentratie • electrolytstoornissen • ascites • hemoperitoneum • pleurale vochtuitstortingen • hydrothorax • acuut longlijden en trombo-embolische voorvallen.
bei einer klinischen untersuchung können auch • hypovolämie • hämokonzentration • störungen im elektrolythaushalt • aszites • hämoperitoneum • pleuraergüsse • hydrothorax • akute atemnot und thromboembolische ereignisse festgestellt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.