Results for hemodynamisch translation from Dutch to German

hemodynamisch effect
hämodynamische wirkung

hemodynamisch instabiel hartfalen na een acuut myocardinfarct
b. hochgradige aortenstenose); hämodynamisch instabile herzinsuffizienz nach akutem myokardinfarkt.

erectie van de penis is een hemodynamisch proces.
die erektion des penis basiert auf einem haemodynamischen prozess.

hemodynamisch relevante aortastenose of mitralisstenose of hypertrofische cardiomyopathie.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen wurde aufgefordert, einen für alle eu- mitgliedstaaten geltenden gemeinsamen ansatz vorzuschlagen und wissenschaftlich zu begründen, da die meinung bestand, dass der text für die gegenanzeigen zwischen den einzelnen mitgliedstaaten insbesondere im hinblick auf die nachstehenden punkte erheblich voneinander abweicht: • bilaterale nierenarterienstenose oder unilaterale nierenarterienstenose bei patienten mit nur einer niere. • nach nie rentransplantation. • systolischer blutdruck ≤ 100 mmhg vor einleitung der behandlung mit lisinopril. • hämodynamisch relevante aorten- oder mitralklappenstenose oder hypertrophe kardiomyopathie. • schwangerschaft und stillzeit.

- patiënten met hemodynamisch relevante instroom- of uitstroombelemmering van het
- patienten mit hämodynamisch relevanter linksventrikulärer ein- oder ausflussbehinderung

ramipril mag niet worden toegepast bij hypotensieve of hemodynamisch instabiele patiënten.
ramipril darf nicht bei patienten mit instabiler hypertonie oder hämodynamik angewendet werden.

pericardeffusie (inclusief hemodynamisch significante effusies bij kinderen en volwassenen)
perikardergüsse (einschließlich hämodynamisch relevanter ergüsse bei kindern und erwachsenen)

hemodynamisch instabiele pe-patiënten of patiënten die trombolyse of pulmonale embolectomie nodig hebben
hämodynamisch instabile le-patienten oder patienten, die eine thrombolyse oder pulmonale embolektomie benötigen

acuut myocardinfarct kortdurende behandeling (6 weken) van hemodynamisch stabiele patiënten binnen 24 uur na een acuut myocardinfarct.
akuter herzinfarkt kurzzeitige behandlung (6 wochen) von hämodynamisch stabilen patienten innerhalb von 24 stunden nach einem akuten herzinfarkt

conjunctivitis (waaronder traanstoornissen) pericardiale effusie (inclusief hemodynamisch significante pericardiale effusies waarbij interventie noodzakelijk is)
perikard-ergüsse, die einen eingriff erfordern)

hemodynamische rebound
haemodynamischer rebound