Results for het factuur nummer is translation from Dutch to German

het eerste nummer is het visumnummer.
bei der ersten nummer handelt es sich um die nummer des visums.

dienst waarvoor het nummer is gereserveerd
dienst, für den diese rufnummer reserviert ist

het nummer is het enige element voor handen:
verordnung (ewg) nr. 89/85 des rates vom 26. februar 1985

het eerste nummer is het nummer van het visum.
bei der ersten nummer handelt es sich um die nummer des visums.

het nummer is verkrijgbaar op het commissariaat, telefoon 113.
die nummer kann bei der auskunft unter 113 erfragt werden. (kontaktadresse; mme paola anfosso, unione donne italiane, via pieroni 27, 1-57100 livorno, tel.

het id-nummer is al op de harde schijf aanwezig
die id-nummer ist bereits auf der festplatte vorhanden

het ci-nummer is voor deze ingrediënten dus de inci-naam.
daher übernimmt die ci-nummer für derartige bestandteile die funktion der inci-bezeichnung.

het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.
unter seiner nummer wird eine andere bestimmung eingefügt.

het nummer is 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar.
die nummer ist ganzjährig rund um die uhr erreichbar.

3 van de omslag van dit nummer is afgedrukt.
l-2985 luxembourg, oder an eine der verkaufsstellen zu wenden, die auf der dritten umschlagseite dieser ausgabe aufgeführt sind.

voor de nummers is het heel belangrijk dat het nummer uiteindelijk ook een merk is.
für die nummern ist es ganz wichtig, daß die nummer ja letztlich auch eine marke ist.

6. dit nummer is als volgt samengesteld (2):
(6) diese nummer setzt sich wie folgt zusammen (2):

de documenten waarvan het nummer is vermeld zijn beschikbaar op de website van de raad .
dokumente, bei denen die dokumentennummer angegeben ist, können auf der website des rates eingesehen werden.

artikel 9 is geschrapt en het nummer is gebruikt om een andere bepaling in te voegen.
artikel 9 wird aufgehoben und unter seiner nummer wird eine andere bestimmung eingefügt.

* dil nummer ís niet meer leverbaar.
* vergriffene nummer.

%quot%6. dit nummer is als volgt samengesteld (1):
"(6) diese nummer setzt sich wie folgt zusammen (1):

g) de verwijzing naar het btw-nummer is aangevuld door vermelding van de desbetreffende communautaire richtlijn.
buchstabe g: die bezugnahme auf die umsatzsteuer-identifikationsnummer wurde ergänzt durch die angabe der entsprechenden richtlinie der gemeinschaft.

het hoofdthema van dit nummer is dan ook de conventie, gezien door de bril van steden en regio's.
eine extraausgabe für eine debatte über die zukunft europas !

het cas-nummer is een over de hele wereld bekende aanduiding waarmee chemische stoffen geïdentificeerd kunnen worden.
die cas-nummer ist ein weltweit angewandter code zur identifizierung von chemischen stoffen.

er is begonnen met de voorbereiding van een portugese uitgave ; het eerste nummer is gepland voor januari-februari 1993.
mit den vorbereitungen für eine ausgabe in portugiesischer sprache wurde begonnen; die nummer 1 ist für januar-februar 1993 vorgesehen.