Results for het is nog steeds crisis translation from Dutch to German

het debat is nog steeds open.
daher ist die aussprache so ungeheuer wichtig.

het geld is nog steeds be schikbaar.
es wird nunmehr sicherlich eine regionale beteiligung an der Überwachung des

dat is nog steeds zo.
diese zweifel erweisen sich nun als richtig.

er is nog steeds sprake van een humanitaire crisis.
die eu ist weiterhin mit einer humanitären krise konfrontiert.

(hij is nog steeds ziek.)
irisch (3) italienisch

dit is nog steeds ons doel.
diese dynamik kann durch nichts gebremst werden.

het is nog steeds een zeer noodzakelijk instrument.
es ist immer noch ein sehr notwendiges instrument.

dat is nog steeds het geval.
diese methode ist auch heute noch gültig.

daarop is nog steeds niet gereageerd.
wir brauchen hier politische kontrollen.

het is een oude uitspraak, maar de boodschap is nog steeds
dieser ausspruch ist alt. sein inhalt ist immer noch aktuell.

dit is nog steeds de belangrijkste gebruikersgroep.
diese zielgruppe stellt auch heute noch das gros der nutzer.

ik moet hieraan toevoegen : het is nog steeds in ge vaar.
herr hahn hat die wichtigsten punkte seines entschließungsantrags hervorgehoben.

bulgarije is nog steeds een functionerende markteconomie.
bulgarien verfügt nach wie vor über eine funktionierende marktwirtschaft.

dat is niet mogelijk geweest en het is nog steeds niet mogelijk.
die präsidentin. — das wort hat die fraktion der europäischen demokraten für den fortschritt.

er is nog steeds geen algemeen aanvaardbare definitie.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt der entschließungsantrag (dok.

richtlijn 2010/63/eu is nog steeds nodig
fortbestehende notwendigkeit der richtlinie 2010/63/eu

het is nog steeds enigszins onzeker wat de "normale" toestand is.
es besteht auch weiterhin eine unsicherheit, was "normale" betriebspraktiken angeht.

het is nog steeds een agentschap zonder toereikende middelen en doeltreffende bevoegdheden.
sie ist noch immer eine behörde ohne ausreichende mittel und effiziente befugnisse.

het is nog steeds een prachtige vakantiebestemming en u bent allen van harte welkom.
diese insel ist noch immer ein schönes reiseziel, und sie alle sind dort herzlich willkommen.

china’s regelgeving inzake milieubescherming is nog steeds onvolledig.
chinas umweltrecht ist nach wie vor unvollständig und die umsetzung der vorschriften ist unzureichend oder diskriminierend zugunsten inländischer hersteller.