Results for heupkom translation from Dutch to German

heupkom
acetabulum

niet-gespecificeerde uitstulping van heupkom in bekken
unspezifische intrapelvine protrusion des acetabulums

niet-gespecificeerd uitsteeksel van heupkom in bekkenstreek en dij
unspezifische intrapelvine protrusion des acetabulums, beckengegend und oberschenkel

niet-gespecificeerd uitsteeksel van heupkom in bekken, plaats niet-gespecificeerd
unspezifisches intrapelvisches hervorstehen des acetabulums, stelle unspezifisch

de richtapparaten worden bij implantatie van de heupkom gebruikt als oriëntatiehulp voor de chirurg.
die zielgeräte werden bei implantation der hüftpfanne als orientierungshilfe für den operateur verwendet.

in het algemeen komt de vlakke zijde van de frees overeen met de juiste inbrengdiepte van de heupkom.
in der regel korrespondiert die planfläche des fräsers mit der richtigen einsetztiefe der hüftpfanne.

explanteer de heupkom door krachtige hamerslagen op het explantatieplaatje <PROTECTED>.
hüftpfanne durch kräftige hammerschläge auf die explantationsplatte <PROTECTED> explantieren.

de <PROTECTED>-freesschacht wordt samen met de betreffende acetabulumfrees gebruikt voor het voorbereiden van de implantatieplaats van de heupkom.
der <PROTECTED>-fräserschaft wird zur vorbereitung des implantatlagers von hüftpfannen in verbindung mit den entsprechenden acetabulumfräsern verwendet.

botstoornis waarbij het bovenbeen (dijbeen of femur) uit de heupkom glijdt (epiphysiolysis capitis femoris).
knochenerkrankung, bei der sich der oberschenkelkopf aus dem hüftgelenk verschiebt (epiphysenlösung).

in de regel correspondeert het eindvlak bij frezen met volprofiel, zie afb. c, met de juiste inzetdiepte van de heupkom.
in der regel korrespondiert die planfläche bei fräsern mit vollprofil, siehe abb. c, mit der richtigen einsetztiefe der hüftpfanne.