Results for hierbij de link translation from Dutch to German

hierbij de factuur
diese rechnung

hierbij de belangrijkste conclusies.
informationsgesellschaft

raak hierbij de naald niet aan.
berühren sie nicht die injektionsnadel.

fronst u hierbij de wenkbrauwen?
ich möchte dazu einige punkte herausstreichen.

klik op de link <PROTECTED> <PROTECTED> .
klicken sie auf den link <PROTECTED> <PROTECTED> .

wat zijn hierbij de juridische overwegingen?
wie ist dieser fall juristisch zu betrachten?

de link %1is geactiveerd
verknüpfung %1 aktiviert

strategisch zijn hierbij de volgende activiteiten:
als strategisch dürfen in diesem zusammenhang aktionen gelten, die darauf abzielen:

vice­voorzitter haferkamp vertegen­woordigde hierbij de commissie.
l336 vom 27.12.1977. (6) ziff.

het bureau richtte hierbij de aandacht op:
diese reorganisation war auf die folgenden drei schwerpunkte ausgerichtet.

de formele genenbanken spelen hierbij de hoofdrol.
dabei kommt den amtlichen genenbanken die hauptrolle zu.

probeerde de link te krijgen
versuchte einen link zu holen

wat is hierbij de moeilijkheid, mijnheer de voorzitter ?
eine der rechtlichen schwierigkeiten liegt insbesondere auch in den britischen bedenken, die wir im ver lauf der debatte sicherlich noch hören werden.

de link naar de homepage is:
die adresse dieser seite ist:

sla de link op naar een bestand
link speichern in datei

de bestuurlijke boete zal hierbij de voornaamste sanctie zijn.
wichtigste sanktion wird hierbei die geldbuße sein.

de commissie geeft hierbij de volgende drie prioriteiten aan:
in dem dokument wird vorgeschlagen, den schwerpunkt auf folgende drei prioritäten zu legen:

de link is bewaard in de map x.
link gespeichert in datei x.

naar behoren ingevuld en bevestig ik hierbij de ontvangst ervan.
ordnungsgemäß ausgefüllt ist und bestätige seinen empfang.

tijdsperiode gedurende welke de link bestaat.
dauer der verknüpfung.