Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hieruit volgt
daraus ergibt sich,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hieruit volgt:
daraus folgt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hieruit blijkt dat
saison), so dass sie während der zweiten saison in 55/56 kindern nicht mehr nachgewiesen werden konnten, obwohl 2 kinder während der ersten saison einen positiven befund hatten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ga dus hieruit weg.
geh hinaus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hieruit volgt dat:
daraus ergibt sich,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
hieruit volgt: Ρ' =
p'ad+p'mam+u'd = p' zur vereinfachung setzt man: p'mam = n'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hieruit vloeit voon dat
daraus ergibt sich, das
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevolgtrekkingen hieruit zijn:
anhand dieser angaben können folgende feststellungen getroffen werden:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
onze heer, haal ons hieruit!
unser herr!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "daal hieruit af.
er (allah) sagte: "so geh fort von ihm!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hieruit blijkt met name dat:
hier fällt insbesondere folgendes auf:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de economische ontwikkeling die hieruit
die wirtschaftliche entwicklung, die hier aus resultieren soll, dürfte ihrerseits zur verwirklichung der großen gemeinschaftsziele beitragen, deren instrumente und prioritäten nachstehend beschrieben werden:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste punten hieruit zijn:
die wichtigsten punkte darin sind:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hieruit zouden vrij hopeloze situaties
das ergäbe für einen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dienoveteenkomstig vloeit hieruit voort dar.
daraus ergibt lieh, daß
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dienovereenkomstig vloeit hieruit voort dat:
daraus ergibt sich, daß
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hieruit moeten lessen worden getrokken.
aus diesen fakten müssen lehren gezogen werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
europa dient hieruit lering te trekken.
dies sollte europa als lehre dienen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hieruit komen de volgende voordelen voort:
resultierende vorteile sind:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschap trekt hieruit echter geen lessen.
um die arbeitslosigkeit zu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: