Results for highlands translation from Dutch to German

highlands
highlands

highlands & islands enterprise
highlands & islands enterprise

speciaal overgangsprogramma - highlands & islands
besonderes Übergangsprogramm - highlands & islands

highlands en het eilandengebied van schotland.
alle unterrichtsformen werden in die sem führer beschrieben: der öffentliche und der private unterrichtssektor, kurse im direkt- und fernunterricht.

regio -schotse highlands en eilanden -
region -highlands and islands (schottland) -

regio : highlands and islands of scotland
region : highlands and islands (schottland)

- highlands and islands special transitional programme
- highlands and islands special transitional programme

highlands and islands croft entrant scheme leaflet:
broschüre über die regelung für an der Übernahme eines "crofts" in der region highlands and islands interessierte

highlands & islands doelstelling 1 (overgang doelstelling 1)
highlands & islands - ziel 1 (Übergangsunterstützung)

de uitvoering van het gpd voor de regio highlands and islands is versneld.
die durchführung der maßnahmen zugunsten der

ik vertegenwoordig hier het noorden van schotland, de highlands en de negentig eilanden.
kann die kommission, falls sie gezwungen ist, artikel 28 der 6. richtlinie beträchtlich, wenn nicht gar völlig zu ändern, um die regelung des rates zur allgemeinen anwendung der mehrwertsteuer einzufügen,sich dazu verpflichten,mit dem parlament erneut über jegliche etwaige Änderungen zu beraten?

bouw van een vaste verbinding tussen schotland en het eiland skye ter hoogte van de highlands skye bridge ltd
bau einer festen verbindung zwischen schottland und der insel skye skye bridge lid

regio -schotland (met inbegrip van de highlands en de schotse eilanden) -
region -schottland (einschließlich highlands und schottische inseln) -

betreft : indiening van voorstellen voor een door de eeg te ondersteunen ontwikkelingsprogramma voor de schotse highlands and islands
giolitti. - (it) ich antworte der fragestellerin, indem ich an das anknüpfe, was ich soeben gesagt habe. die kommission ist bereit, die von frau ewing geforderte initiative unverzüglich einzuleiten.

de visserijsector in de highlands en islands is van groot belang, zowel voor schotland als voor het verenigd koninkrijk.
die fischwirtschaft der highlands & islands ist sowohl für schottland als auch für das vereinigte königreich insgesamt von großer bedeutung.

benaming van de steunregeling -steun van sociale aard — luchtdiensten in de schotse highlands en eilanden -
titel -beihilfe mit sozialem charakter zugunsten der flugverkehrsdienste zwischen den schottischen highlands und den schottischen inseln -

er is een beheergroep visserij highlands & islands opgericht, welke regelmatig vergaderd heeft om de vorderingen te bespreken.
die verwaltungsgruppe “schwerpunkte in der fischerei” für highlands & islands wurde eingesetzt und trat regelmäßig zusammen, um den fortgang zu überprüfen.

aanvullende verwijzingen naar het publikatieblad het kader van doelstelling 5 b in de highlands and islands of scotland in het verenigd koninkrijk het kader van doelstelling 5 b in de nederlandse provincie friesland
zusätzliche hinweise auf das amtsblatt

dat de nuts-indeling wel degelijk tot distorsies kan leiden heeft de studiegroep kunnen vaststellen tijdens haar bezoek aan de schotse highlands and islands region.
die verzerrungen infolge der geltenden klassifikation benachteiligter regionen wurden der studiengruppe während ihres besuchs in den schottischen highlands and islands dargelegt.

vooral in ver afgelegen, dun bevolkte plattelandsgebieden, zoals noordwest-griekenland en de highlands and islands of scotland zijn deze problemen erg groot.
eine allgemein hohe arbeitslosigkeit ist oft von einer extrem hohen jugendarbeitslosigkeit (altersgruppe unter 25)