Results for hoe was je dag vandaag translation from Dutch to German

hoe was je vakantie?
wie waren deine ferien?

was je gezicht.
wasch dir das gesicht.

hoe was uw interview?
wie war ihr interview?

was je handen met zeep.
wasche deine hände mit seife.

hoe was het weer in frankrijk
ja, ich ging nach frankreich

en hoe was mijn afstraffing dan?
da ergriff ich sie. wie war da meine bestrafung!

was je gezicht en je handen.
wasch dir das gesicht und die hände.

en hoe was mijn terechtwijzing dan? *
doch wie war (die folge davon,) daß sie mich verleugneten!

hoe was mijn bestraffing en mijn waarschuwing?
also wie waren meine peinigung und meine ermahnungen?!

en hoe was mijn bestraffing en mijn waarschuwing?
also wie waren meine peinigung und meine ermahnungen?!

vervolgens greep ik hen, hoe was dan mijn bestraffing?
dann erfaßte ich sie, und wie war meine strafe!

toen heb ik hen gegrepen. en hoe was mijn afstraffing dan?
dann erfaßte ich sie, und wie war meine strafe!

wat was je motivatie om deze bestemming en deze taalte kiezen?
was hat sie dazu bewegt, diesen ort auszuwählen und diese sprache zu lernen?

het is een speciale dag, vandaag, 13 april 2000, de dag van het zogenaamde" proces".
heute- der 13. april 2000- ist ein besonderer tag, der tag des sogenannten prozesses.

hoe was het mogelijk dat de beschaving zo'n verschrikkelijke wending nam ?
seit fünf minuten bitte ich sie vergebens ums wort.

wij zijn er derhalve bijzonder trots op om deze voor ons land zo gedenkwaardige dag vandaag temidden van de vertegenwoordiging van de europese volken te kunnen vieren.
wir sind deshalb besonders stolz darauf, diesen für unsere heimat so denkwürdigen tag heute inmitten der vertretung der europäischen völker begehen zu können.

hoe was het eiland maria theresa dan toch aangeduid op die door het zeewater beschadigde papieren?
wie konnte nur auf die insel maria-theresia in den vom meere wiedergegebenen papieren hingedeutet sein?

hoe was de bank of england betrokken bij de verspreiding van informatie over de euro in het verenigd koninkrijk?
wie hat die bank of engend die bürger des vereinigten königreichs über den euro informiert?

bovendien was je in dat verband internationaal actief als lid van het comité van deskundigen inzake computercriminaliteit van de raad van europa.
ich bin davon überzeugt, daß diese reiche erfahrung, gepaartmit der genauen

(het volk van) de 'Âd loochende en hoe was mijn bestraffing en mijn waarschuwing?
abgeleugnet hat 'aad. also wie waren meine peinigung und meine ermahnungen?!