From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom hebben wij gezamenlijk het belangrijke besluit genomen een amendement in re dienen dat moet leiden tot een daling van de quota mcl 5 % bij een gelijktijdige vergoeding voor de hoeren voor niet geleverde melk — en dat is het nieuwe hieraan.
diese prioritäten liegen natürlich auf vier gebieten, die in unseren zuständigkeitsbereich fallen.
er zijn geen alternatieve arbeidsmogelijkheden voor kleine hoeren ; en de boeren in ulster zijn allemaal kleine boeren. ik zou dit voorstel dus zowel voor de landbouw in de republiek ierland als voor die in noord-ierland wil len aanbevelen.
wenn man also sagt, man wolle die kleinen landwirte ausnehmen und nur die belasten, die die produktion erhöhen, dann liegt darin ein widerspruch, der diesen plan unmöglich macht.
