From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer hofmann is van mening dat de sociale partners in de emu een belangrijke rol vervullen, hetgeen noopt tot een intensieve samenspraak tussen de economische en sociale groeperingen, de politiek en de ecb.
herr hofmann weist darauf hin, daß den sozialpartnern in der währungsunion eine verantwortliche rolle zukomme, die einen verstärkten dialog zwischen den wirtschaftlichen und sozialen gruppen, den politischen entscheidungsträgern und der europäischen zentralbank erfordere.
(de kogelslijpstukverbinding met de koeler kan ook worden vervangen door een geschikt verbindingsstuk van rubber en de kraan door een slangverbinding van rubber met een geschikte hofmann-klem.)
(der kugelanschluss zum kühler kann ebensogut durch einen gummischlauch, der hahn durch eine gummischlauchverbindung mit einer geeigneten hofmannklemme ersetzt werden).
in zijn arrest in zaak 184/83, hofmann, gaf het hof aan artikel 2, lid 3, van richtlijn 76/207/eeg een zeer ruime uitleg.
streitgegenstand gleichbehandlung von männern und frauen — umsetzung der richtlinie 76/207/ewg (artikel 2 absätze 3 und 4, artikel 5 absatz 2 buchstabe b und artikel 9 absatz 1 der richtlinie 76/207/ewg des rates vom 9. februar 1976)
(5) het vraagstuk van de uraniumreserves en de voorziening op lange termijn. verslag eur 414, d,f,i,n,e. (6) j.w. brinck, a. hofmann : the distribution of beryllium in the oslo region (norway), a geochemical, stream sediment study. verslag eur 919 e.
(5) das problem der uranvorräte und der uranversorgung auf lange sicht. bericht eur 414 d,f,i,n,e. (6) j.w. brinck, a. hofmann: the distribution of beryllium in the oslo region (norway), geochemical stream sediment study. report eur 919e.