Results for hoofdstuknummer translation from Dutch to German

kolom 1 geeft het in het geharmoniseerde systeem gebruikte postnummer of het hoofdstuknummer en kolom 2 geeft de om schrijving van de in dat systeem voor die post of dal hoofdstuk gebruikte omschrijving van goederen.
in der ersten spalte steht die position oder das kapitel nach dem harmonisierten system, Ín der zweiten spalte die warenbe­zeichnung, die im harmonisierten system fur diese position oder dieses kapitel verwendet wird.

dit berust onder andere om de logische reden dat wij feitelijk zelf in het voorlopig ontwerp van begroting onder hoofdstuk 102 een monetaire reserve hebben aangebracht maar wij vinden niet dat men hieraan een apart hoofdstuknummer moet geven.
c2-37/88) für eine verordnung zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 1883/78 über die allgemeinen regeln für die finanzierung der interventionen durch den europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft (eagfl) abteilung garantie.

kolom 1 geeft het Ín het geharmoniseerde systeem gebruikte postnummer of het hoofdstuknummer en kolom 2 geeft de om schrijving van de in dat systeem voor die post of dat hoofdstuk gebruikte omschrijving van goederenvoor iedere omschrijving Ín de eerste twee kolommen is een regel gespecificeerd ín kolom 3.
in der ersten spalte steht die position oder das kapitel nach dem harmonisierten system, in der zweiten spalte die warenbezeichnung, die im harmonisierten system für diese position oder dieses kapitel verwendet wird. für jede eintragung in den ersten beiden spalten ist in der spalte 3 eine regel vorgesehen.

kolom i geeft het in het geharmoniseerde systeem gebruikte postnummer of hei hoofdstuknummer en kolom 2 geeft de om schrijving van de Ín dat systeem voor díe post of dat hoofdstuk gebruikte omschrijving van goederen. voor iedere omschrijving in de eerste twee kolommen is een regel gespecificeerd in kolom 3.
in der ersten spalte steht die position oder das kapitel nach dem harmonisierten system, in der zweiten spalte die warenbezeichnung, die im harmonisierten system für diese posiüon oder dieses kapitel verwendet wird für jede eintragung in den ersten beiden spalten ist in der spalte 3 eine regel vorgesehen.

wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het produkt in kolom 2 derhalve in algemene bewoordingen is gesteld, dan is de overeenkomstige regel in kolom 3 van toepassing op alle produkten die volgens het geharmoniseerde systeem onder de posten van het hoofdstuk of onder elk van de in kolom 1 gegroepeerde posten worden ingedeeld.
in spalte 1 sind in bestimmten fällen mehrere positionen zusammengefaßt oder kapitel angeführt; dem entsprechend ist die zugehörige warenbezeichnung in spalte 2 in allgemeiner form enthalten. die entsprechende regel in spalte 3 oder 4 bezieht sich dann auf alle erzeugnisse, die gemäß dem harmonisierten system in die positionen des kapitels oder in jede der positionen einzureihen sind, die in spalte 1 zusammengefaßt sind.

1.2 wanneer verscheidene postnummers in kolom i zijn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het produkt in kolom 2 derhalve Ín algemene bewoordingen is weergegeven, dan is de corresponderende regel in kolom 3 van toepassing op alle produkten die in het geharmoniseerde systeem onder dezelfde ponen van het hoofdstuk of onder iedere van de in kolom i gegroepeerde posten worden ingedeeld.
12 in der spalte 1 sind in bestimmten fällen mehrere positionen zusammengefaßt oder kapitel angeführt, dementsprechend in die zugehörige warenbezeichnung in der spalte 2 Ín allgemeiner form enthalten. die entsprechende regel in der spalte 3 bezieht sich dann auf alle waren, die gemäß dem harmonisienen system in die positionen des kapitels oder in jede der positionen einzureihen sind, die in der spalte i zusammengefaßt sind.

wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het product in kolom 2 derhalve in algemene bewoordingen is gesteld, dan is de regel daarnaast in kolom 3 of 4 van toepassing op alle producten die volgens het geharmoniseerde systeem onder de posten van het hoofdstuk of onder elk van de in kolom 1 gegroepeerde posten worden ingedeeld.
in spalte 1 sind in bestimmten fällen mehrere positionen zusammengefasst oder kapitel angeführt; dementsprechend ist die zugehörige warenbezeichnung in spalte 2 in allgemeiner form enthalten. die entsprechende regel in spalte 3 oder 4 bezieht sich dann auf alle waren, die nach dem harmonisierten system in die positionen des kapitels oder in jede der positionen einzureihen sind, die in spalte 1 zusammengefasst sind.