Results for hooi translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

hooi

German

heu

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

los hooi

German

loses heu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bundel hooi

German

heubündel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hooi-equivalent

German

heuwert

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

conditioneren van hooi

German

aufbereiten des halmguts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(') niet gedopt. (') hooi.

German

(') ungeschält.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laden van het hooi

German

futterladen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het is biologisch hooi.

German

Übrigens ist das bioheu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aandoening; beschimmeld hooi

German

farmerlunge

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

balenpers voor stro of hooi

German

ballenpresse fuer stroh oder heu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tijdelijk hooi-en weiland

German

ackerwiesen und-weiden

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omvat alleen hooi en stro.

German

schließt nur heu und stroh ein.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

methode voor het drogen van hooi

German

futtertrocknungsverfahren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het ziet eruit als gewoon hooi.

German

sieht aus wie ganz normales heu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u neemt te veel hooi op uw vork.

German

sie haben sich, glaube ich, zuviel vorgenommen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opslag op de schuurvloer van hooi en stro

German

erdlastige lagerung von heu und stroh

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

metalig  hooi  wormstekig  robuust 

German

metallisch  heuartig  wurmstichig  roh 

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hij heeft te veel hooi op zijn vork genomen.

German

er hat zu viel heu auf seine gabel genommen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de commissie neemt wel erg veel hooi op haar vork.

German

der herr abgeordnete hat selbst die lösung des von ihm aufgeworfenen problems angedeutet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en het daarna in droge stoppels of donkerkleurig hooi verandert.

German

und er es dann zum grünschwarzen vertrockneten machte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK