Results for hoopt translation from Dutch to German

tot slot hoopt
begrüßenswerte fort

in het algemeen hoopt de
dann hätte der rat nicht mehr die möglichkeit, die arbeit des parlaments zu ignorieren, wie er das bis her jahrelang getan hat.

de commissie hoopt van wel.
die kommission hofft, daß dies möglich ist.

erg vernieuwend, hoopt haugen.
sehr innovativ, hofft haugen.

het comité hoopt dat zeer snel
struktur der agentur

smet hoopt zo op een ontradingseffect.
der durchmesser habe keine auswirkung auf die sicherheit.

► oostenrijk hoopt toe te treden
► Österreich hofft auf einen beitritt

hoopt var het maximum (in ion)
hohe des plafond, (tonnen)

de commissie hoopt dat natuurlijk ook.
zuallererst muß überhaupt produziert werden.

brok hoopt op wijsheid bij alle onderhandelaars.
das parlament habe bewiesen, dass es kein zurück mehr gebe.

hernández hoopt dat een wonder geschiedt en
er sei besorgt über die zunehmende intoleranz auf un

hij hoopt dat de resolutie wordt aangenomen.
er hoffe, dass die entschließung unterstützung finde.

het comité hoopt dat het gepresenteerde programma:
der ausschuß hofft, daß der vorliegende plan

de eu hoopt dat dit proces wordt voortgezet.
die eu hofft, dass dieser prozess fortgesetzt wird.

de commissie hoopt dit soort samenwerking te kunnen
hinsichtlich der internationalen zusammenarbeit in den bereichen der allgemeinen und beruflichen bildung dürfte die gemeinschaft kooperationsabkommen mit

"hoopt mijnheer john nog altijd?" vroeg zij.
»herr john hofft also noch? fragte sie.

zij hoopt dat beslissingen terzake worden genomen. men.
nunmehr kommt es darauf an, daß sie diese vorteile nicht vertun, son dern voll ausnutzen, und zwar vor allem auf den auslandsmärkten, um ihre wirtschaftsund arbeitsmarktaussichten auf dauer zu verbessern.

de commissie hoopt algehele liberalisatie binnen afzienbare tijd.
diese maßnahmen förderten

de commissie hoopt dat haar voorstel snel kan worden aangenomen.
die kommission hofft, dass ihr vorschlag schnell angenommen werden kann.

de raad hoopt dat meer politieke gevangenen zullen worden vrijgelaten.
tibet und äußert die hoffnung, dass mehr politische gefangene freigelassen werden.