Results for hoort translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

hoort

German

hoort

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zo hoort het.

German

so gehört es sich auch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hier hoort geen;

German

falzseite: 2 cicero; oben: 2 cicero

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

u hoort een klik.

German

65 werden sie ein klicken hören.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

daar! hoort gij het?"

German

huck ebenso, schneeweiß vor schreck.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

u hoort een “klik”.

German

sie hören ein klicken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

totdat u klik hoort.

German

rz halten sie das insulin- inhalationsgerät senkrecht, sodass der blaue knopf ihnen zugewandt ge ist.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- als u slecht hoort

German

- wenn sie irgendwelche hörprobleme haben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

"stil! hoort gij niet wat?"

German

hörst du nichts?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

vervorming hoort daar niet bij.

German

hoffentlich ohne verzerrungen.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

daar hoort kernenergie niet bij !

German

dort hat die kernkraft keinen platz!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

u hoort geen klik terwijl u

German

sie hören keine klickgeräusche beim injizieren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

daarbij hoort volledige transparantie.

German

hierzu gehört die volle transparenz des diskussionsprozesses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoort de bevoegde nationale autoriteit

German

• recht zur klageerhebung vor dem gericht erster instanz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

debatteren hoort daar vanzelfsprekend ook bij.

German

herr präsident, sie werden bei uns weder mangelnde energie noch unentschlossenheit erleben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

als u geen zoemend geluid hoort:

German

wenn sie kein schwirrendes geräusch hören:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

u hoort geen klik terwijl u injecteert

German

führen sie den sicherheitstest durch.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

jij hoort daarin geen zinloos gepraat.

German

du hörst darin kein sinnloses gerede.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bij een gemeenschappelijk beleid hoort gemeenschappelijk geld.

German

eine gemeinsame politik benötigt gemeinsames geld.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de bezoeker ruikt, voelt, hoort, ziet.

German

man riecht, fühlt, hört zu und schaut hin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,011,773,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK