From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n606/2002 -scheepswerf de merwede -2 hopper dredgers -[…] -
n 606/2002 -de merwede -2 prahmbagger -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het woord is aan de heer hopper, die zijn mondelinge vraag zal inleiden.
das wort hat herr hopper, der seine mündliche anfrage erläutern möchte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vervolgens komen de verslagen ligios en hopper en daarna het regionaal debat.
ich weiß, daß danach die kommission ihre erklärung abgeben wird, aber unmittelbar daran anschließend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men moet het antwoord dat ik daarnet aan de heer hopper heb gegeven duidelijk onderscheiden.
die antwort, die ich vorhin herrn hopper gegeben habe, muß deutlich differenziert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer ligios erkent dit in zijn amendement nr. 7 op het verslag-hopper.
sicherlich erschwert es die initiative, die den norden der insel dazu veranlaßt hat, sich unabhängig zu erklären, der gemeinschaft, auch dem nordteil finanzhilfe zugute kommen zu lassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer hopper heeft heel verstandig gehandeld ; wij hebben het re glement aan onze kant.
diese Änderungsanträge liegen dem haus heute als Änderungsanträge nr. 3, 4 und 5 vor und tragen meinen namen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer hopper (ed/nk) verklaarde dat het mandaat immers niet is voorbijgestreefd.
trilog über das haushaltsverfahren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-1179/82) van de heer hopper namens de economische en monetaire commissie inzake
das sind wichtige ausgangspunkte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de heer hopper heeft gezegd dat men hem geen en kel gegeven had verstrekt over de economische toe stand van deze overzeese departementen.
die kommission war vielleicht der ansicht, daß die europäischen parlamentarier, die viele dinge wissen, über die lage in den französischen überseeischen ge bieten auf dem laufenden sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de voorzitter. — nee, mijnheer hopper, alle verzoeken zijn ingeschreven volgens de orde van indiening. ning.
die frage von betrugsfällen und unregelmäßigkeiten wurde bereits allgemein behandelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: