From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smithkline beecham pharmaceuticals new horizont court, tw8 9ep brentford, middlesex uk
smithkline beecham pharmaceuticals new horizont court, tw8 9ep brentford, middlesex uk
dit niet met het oog op een mooie strategie voor protectionisme van de markt, maar ter bekrachtiging van een wereldorde waarvan wij de contouren aan de horizont ontwaren.
und zwar nicht mit der perspektive einer wohlklingenden protektionistischen marktstrategie, sondern zur bestätigung einer von uns vorausgesehenen weltgesellschaft.
een horizont gevormd door aanrijking van de minerale ondergrond met ingespeeld organisch materiaal is géén ohorizont, ook al bevatten sommige op deze wijze ontstane horizonten veel organisch materiaal.
ein durch illuvation organischen materials in einem mineralischen unterboden entstandener horizont ist kein ohorizont, auch wenn einige derart entstandene horizonte reich an organischem material sind.
een h-horizont ligt bovenop een minerale bodem, dan wel op een zekere (variabele) diepte indien hij overdekt is geworden.
in einer zusammenfassenden tabelle (formblatt 4a)1 sind die gesamtdaten für das ganze land sowie nach regionen aufgeschlüsselt auszuweisen.
de in artikel 3, lid 1, bedoelde analyse moet worden uitgevoerd door het officiële controlelaboratorium voor de analyse van aflatoxinen in levensmiddelen uit brazilië in belo horizonte, brazilië, het laboratório de controle de qualidade de segurança alimentar (lacqsa).
die analysen gemäß artikel 3 absatz 1 müssen vom labor für qualitätskontrolle und lebensmittelsicherheit (laboratório de controle de qualidade de segurança alimentar — lacqsa) vorgenommen werden, dem amtlichen kontrolllabor für die analyse von aflatoxinen in lebensmitteln in belo horizonte, brasilien.
