Results for horn translation from Dutch to German

horn
horn

horn clause
hornklausel

horn-clause
horn-klausel

k. meyer-horn
klaus meyer-horn

degeneratie van c.ten horn
ten horn muskeldegeneration

voor de raad he voorzitter horn
1, im hinblick auf eine rationelle nutzung sowohl der öffentlichen verkehrsmittel als auch der

pph „horn”, sp. z o.o.
pph „horn“, sp. z o.o.

rapporteur was de heer meyer-horn.
berichterstatter war herr meyer-horn.

rapporteur was de heer meyer-horn.
alleinberichterstatter war herr meyer-horn.

algemeen afdelingsrapporteur: de heer meyer-horn
alleinberichterstatter: herr dr. k. meyer-horn

k. meyer-horn (voor groep i)
herr dr. k. meyer-horn (für gruppe i)

de heer meyer-horn neemt dit voorstel over.
herr meyer-horn akzeptierte diese anregegung.

de heer meyer-horn reageert op de opmerkingen van de sprekers.
herr meyer-horn antwortete auf die verschiedenen beiträge.

de heer meyer horn dringt aan op een algemene regeling van de oneerlijke concurrentie.
herr meyer horn betonte die notwendigkeit einer globalen regelung betreffend den unlauteren wettbewerb.

de heer meyer-horn heeft waardering voor het uitstekende werk van de rapporteur.
herr meyer-horn würdigte die ausgezeichnete arbeit des berichterstatters.

het door de heren delorozoy en meyer-horn ingediende wijzigingsvoorstel wordt ingetrokken.
der Änderungsantrag der herren delorozoy und meyer-horn wurde zurückgezogen.

de heer pardon feliciteert verder de heer meyer-horn met de hoogstaande kwaliteit van zijn werk.
herr pardon beglückwünschte ferner herrn meyer-horn zu der herausragenden qualität seiner arbeit.

eerste minister van hongarije gyula horn verklaarde op 16 juli dat zijn land in principe in het jaar 2000 lid van de eu wordt.
der vorschlag nimmt den inhalt einer europäischen vereinbarung zwischen arbeitgebern und arbeitnehmern auf.

als lazlo kovac geen staatssecretaris was geweest van gyla horn, mijnheer poettering, zou er nu geen duitse eenheid zijn geweest.
denn wenn lászló kovács nicht der staatssekretär von gyula horn gewesen wäre, herr kollege pöttering, dann gäbe es die deutsche einheit nicht.

de rapporteur, de heer meyer-horn, legt vervolgens het advies van de afdeling aan de voltallige vergadering voor.
der berichterstatter, herr meyer-horn, erläuterte die stellungnahme der fachgruppe.