Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hou je vast!
halt dich fest.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 8
Quality:
ik hou mijn hart vast.
ich fürchte das schlimmste.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
n hou d
inhalt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hou je mond!
halt den mund!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hou op, mama!
hör auf, mama.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom hou je mijn handen vast?
warum hältst du meine hände?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hou de vaas met beide handen vast.
halt die vase mit beiden händen fest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hou de moed erin
halten sie die stimmung aufrecht
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hou uw ogen open.
halt deine augen offen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jou!
ich liebe dich!
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou van jullie
ich liebe euch
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik hou van alle twee.
ich mag beide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou je van animatiefilms?
magst du gerne zeichentrickfilme?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de weinig standvastige hou
wenn wir das unterlassen, werden wir die denkbar schlechtesten voraussetzungen schaffen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou het alsjeblieft geheim.
bitte behalte das für dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ ik hou van de onafhankelijkheid.
„ich genieße die unabhängigkeit.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hou mij daarvoor beschikbaar.
ich gebe ihm gerne auskunft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hou je van zwarte katten?
magst du schwarze katzen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be hou arb e o d s plaatse
regionales entwi cklungsprogramm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou hem onder schot, valent!
halt ihn in schach, valentines!
Last Update: 2010-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: