Results for houtconserveringsmiddelen translation from Dutch to German

c) houtconserveringsmiddelen;
c) holzschutzmittel,

productsoort 8: houtconserveringsmiddelen
produktart 8: holzschutzmittel

gelet op de nationale voorschriften in sommige lidstaten is de nodige ervaring voor de evaluatie van houtconserveringsmiddelen beschikbaar.
da einige mitgliedstaaten über einschlägige innerstaatliche regelungen verfügen, ist die für eine bewertung von holzschutzmitteln nötige erfahrung vorhanden.

biociden zijn bestrijdingsmiddelen die niet in de landbouw worden gebruikt, zoals houtconserveringsmiddelen, insecticiden en desinfecterende middelen.
die festlegung von eg-grenzwerten mit dem subsidiaritätsprinzip unvereinbar sei.

de noodzaak een geharmoniseerde markt voor houtconserveringsmiddelen tot stand te brengen was een van de belangrijkste redenen voor de vaststelling van de richtlijn.
die notwendigkeit, einen harmonisierten markt für holzschutzmittel zu schaffen, war einer der hauptgründe für die annahme der richtlinie.

uit de onderzoeken blijkt dat van biociden die als houtconserveringsmiddelen worden gebruikt en didecyldimethylammoniumchloride bevatten, kan worden verwacht dat ze aan de eisen van artikel 5 van richtlijn 98/8/eg voldoen.
auf der grundlage der bewertungen kann davon ausgegangen werden, dass als holzschutzmittel verwendete biozid-produkte, die didecyldimethylammoniumchlorid enthalten, die anforderungen gemäß artikel 5 der richtlinie 98/8/eg erfüllen.

houtconserveringsmiddel
holzschutzanstrich