Results for houtpellets translation from Dutch to German

houtpellets
holzpellets

in opper-oostenrijk is men min of meer volledig overgeschakeld op houtpellets en andere hernieuwbare energiebronnen.
ein anderer punkt führt mich noch zu der frage, was Ölgesellschaften wirklich unternehmen könnten.

3.3.4 beschikbaarheid en belang voor voorzieningszekerheid. de algemene opinie is dat europa over een groot biomassapotentieel beschikt dat nog niet voldoende wordt benut. dit is duidelijk het geval in een aantal lidstaten. biomassa kan afkomstig zijn uit bossen, de landbouw of afval. hout uit bossen en de houtverwerkende industrie is de grootste bron, en de methoden om dit hout uit de bossen naar bio-energie-installaties te vervoeren worden met de dag beter. het decentrale gebruik van met name dunningshout en houtafval in houtsnipperinstallaties (voor de productie van warmte en stroom) en voor het vervaardigen van houtpellets, is een uitstekende mogelijkheid om de regionale economische kringlopen te versterken, arbeidsplaatsen op het platteland te creëren en minder olie in te voeren. het gevaar is echter wel dat biomassa te veel wordt gebruikt voor energiedoeleinden, wat ten koste gaat van andere gebruiksmogelijkheden die het zonder steun moeten stellen.
3.3.4 verfügbarkeit und bedeutung für die versorgungssicherheit. das biomassepotenzial in europa wird als beträchtlich und noch nicht ausreichend genutzt angesehen. dies ist in einigen mitgliedstaaten eindeutig der fall. biomasse kann an vielen orten entstehen und aus zahlreichen quellen stammen: hierzu gehören wälder, landwirtschaft oder abfallströme. holz aus der forstwirtschaft und der holz verarbeitenden industrie stellt die wichtigste quelle dar, und an der lieferkette von der forstwirtschaftsindustrie zu bioenergieanlagen werden erhebliche verbesserungen vorgenommen. die dezentrale nutzung insbesondere von durchforstungsholz und holzabfällen in holzhackschnitzelwerken (zur wärme-und stromerzeugung) sowie zur herstellung von holzpellets bietet eine hervorragende möglichkeit zur stärkung regionaler wirtschaftskreisläufe, der schaffung von arbeitsplätzen im ländlichen raum und zur verringerung der Ölimporte in die eu. jedoch gibt es bedenken bezüglich einer übermäßigen schaffung von anreizen für die nutzung von biomasse zur energiegewinnung auf kosten anderer, nicht geförderter nutzungsmöglichkeiten.