Results for hui translation from Dutch to German

hui
hui

vennootschapsrecht m hui
gesellschaftsrecht

gezien de hui-
an diesen und ähnlichen

die kunnen, in de hui-
(') entscheidung vom 5.11.1981, bull. eg 11­1981. ziff. 2.1.35. (2) ziff. 105.

dit betekent dat men van het hui-
dies erfordere den Übergang vom derzeitigen system mit seinen zentralen minikon­

— percentage hui dige gemeenschap van negen
mwst. — 1% — gegenwärtiger satz

2· ■ hui shoude1i jke uitgaven gaven
2· sachausgaben

begrotingssaldo collectieve sector procent van liet hui'
saldo des gesamtstaatlichen haushalts in % des bip

in 2030 moet namelijk ongeveer de hel van alle hui-
bis 2030 nämlich muss etwa die häle aller kernkrawerke abgeschaltet werden.

het zijn de mensen die hebben bijgedragen tot de hui-
der vorstand sollte, wie im bericht vorgeschlagen, durch wahl konstituiert werden, denn gerade wenn die

van een realistische prijszetting en het feit dat de hui zen niet geïsoleerd zijn.
die ingenieure dürften den neuen anforderungen in der regel gewachsen sein.

- sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co. ltd.
- sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co. ltd.

er moet evenwel nog veel worden gedaan en de hui dige inspanningen moeten worden voortgezet.
auf der ebene der kreise (judete) gibt es 42 diagnoselabors und 42 lebensmittelkontrolllabors.

bij de bestaande gebouwen zal de oplossing waarschijnlijk kunnen worden gevonden door het grootste deel van de hui
die sterblichkeit aufgrund von herz-kreislauf-erkrankungen ist umgekehrt proportional zur wasserhärte.

de discussie begint nog maar net en zal door goedkeuring van het hui dige standpunt zeker niet makkelijker worden.
daneben ist es auch noch die frage, ob sich die patentierung für die patienten wirklich so positiv auswirken wird: ein patent wird schließlich für kommerzielle und nicht für wohltätige zwecke beantragt.

10, betonsan : bouw van een fabriek voor de produktie van pa­nelen en tegels voor geprefabriceerde hui ζ en
10. betonsan: errichtung einer fabrik für die herstellung von fertighausteilen

de volgende verklaring van het voorzit­terschap namens de europese unie over de over eenkomst betreffende de chittagong hui tracts werd op 19 december in luxemburg en brussel bekendgemaakt.
zur vereinbarung über die chittagong hill tracts wurde die nachstehende erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union am 19. dezember in luxemburg und brüssel veröffentlicht. licht.

de fractie van de euro pese volkspartij is het in veel opzichten eens met het hui dige resultaat en dat geldt vooral voor alle voorstellen met betrekking tot personen met een beperkte mobiliteit.
jetzt, angesichts der krise, bei der hilfsaktion des iwf haben wir auch ein wörtchen mitzureden.

94mmm hui: bij beschikking 93/4/eeg van de commissie (publikatieblad l 4,
warenkontrolle vom 2.2.1993) und geändert durch die entscheidung 94/307/eg der kommission (amtsblatt l 133 vom 28.5.1994).

als men namelijk met toekomstige partners praat die nu voor de democratie hebben gekozen, en dan verzwijgt dat het niet altijd democratieën waren en dat de resten van het on derdrukkingsapparaat nog steeds aanwezig zijn in het hui-
wenn man nämlich mit zukünftigen partnern redet, die sich jetzt für die demo kratie entschieden haben, dann aber verschweigt, daß es nicht immer demokratien waren und daß natürlich die reste des repressionsapparates im heutigen ordnungsapparat des staates verblieben sind, dann ist das die wahr heit, der man schlicht und ergreifend ins auge sehen muß!