Results for huishoudartikelen translation from Dutch to German

huishoudartikelen, trolleys, looprekken,
haushaltsgeräte, mit rädern versehene wagen, laufhilfen,

huishoudartikelen en financiële diensten.
lebensmittel, haushaltswaren und finanzdienstleistungen.

internetgebruik voor het bestellen van huishoudartikelen;
nutzung des internets zur bestellung von gebrauchsgütern

kinderschoenen, huishoudartikelen, geneesmiddelen en voedingsprodukten.
kleidungsstücken, kinderschuhen, haushaltsartikeln, arznei- und nahrungsmitteln.

verhuur van persoonlijke en huishoudartikelen, n.e.g.
vermietung von gebrauchsgütern a. n. g.

kleinhandel in niet-elektrische huishoudartikelen, n.e.g.
einzelhandel mit nichtelektrischem hausrat

groothandel in huishoudartikelen en persoonlijke artikelen, n.e.g.
großhandel mit haushaltswaren und persönlichen gegenständen

schoonmaak- en onderhoudsproducten, schoonmaakartikelen en niet-duurzame huishoudartikelen
reinigungs‑ und pflegeprodukte, reinigungsartikel und kurzlebige haushaltswaren

tot deze klasse behoort ook het repareren van voertuigen, persoonlijke artikelen en huishoudartikelen.
diese klasse schließt auch die instandhaltung und reparatur von kraftfahrzeugen und haushaltsgütern sowie waren für den privaten gebrauch ein.

uit de resultaten van de prijsenquête naar kruidenierswaren en huishoudartikelen blijkt dat er grote prijsverschillen in europa bestaan.
die ergebnisse einer preiserhebung offenbaren beträchtliche, eu-weite preisunterschiede bei gängigen lebensmitteln und sonstigen artikeln des täglichen bedarfs.

in de begeleidende brief stond dat zij huishoudartikelen uit de catalogus moesten bestellen om deze prijs sneller te ontvangen of om een meer waardevolle prijs te ontvangen.
den verbrauchern wurde vorgespiegelt, wenn sie einen wertvolleren preis gewinnen oder diesen preis schneller erhalten wollten, dann müssten sie haushaltsartikel aus einem mitgeschickten katalog bestellen.

as watson exploiteert kleinhandelsketens in de eu en azië die voedings- en huishoudartikelen, gezondheids- en schoonheidsproducten en elektrische consumentengoederen verkopen.
as watson ist eine einzelhandelskette, die in der eu und asien lebensmittel und haushaltsartikel, gesundheits- und schönheitsprodukte und verbraucherelektronik verkauft.

besluit van de commissie betreffende steun ten behoeve van de ondernemingen van het magefesa-concern en de opvolgers ervan, uit de sector van de productie van huishoudartikelen.
vorschlag für eine richtlinie des euro päischen parlaments und des rates über die bekämpfung des zahlungsverzugs.

besluit van de commissie betreffende steun ten behoeve van de ondernemingen van het magefesa-concern, met name indosa, en de opvolgers ervan, uit de sector van de productie van huishoudartikelen.
bezug: gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen in der kfz-industrie — abl.

deze klasse omvat niet: de kleinhandel in niet-elektrische huishoudartikelen (52.44); de verhuur van geluids- en videobanden en grammofoonplaten
diese klasse umfaßt nicht: einzelhandel mit bodenplatten einzelhandel mit antiquitäten aus kork (s. 52.48) (s. 52.50)

- installatie van inbouwkeukens (45.42.13) - detailhandel in kantoormeubilair (52.48.11) detailhandel in diverse huishoudartikelen, messenmakerswerk, aardewerk, porselein en glaswerk
- installationsarbeiten an einbauküchen (s. 45.42.13) - einzelhandelsleistungen mit büromöbeln (s. 52.48.11)