Results for huisvestingsmaatschappij translation from Dutch to German

waalse huisvestingsmaatschappij
regionale wohnungsbaugesellschaft für die wallonie

vlaamse huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen ‑ société flamande du logement et sociétés agréées,
société flamande du logement et sociétés agréées - vlaamse huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,

(iii)de compensaties voor de openbare dienst die worden toegekend aan sociale huisvestingsmaatschappijen die diensten van algemeen economisch belang verrichten. -(iii)de compensaties voor de openbare dienst die worden toegekend aan sociale huisvestingsmaatschappijen die diensten van algemeen economisch belang verrichten, op voorwaarde dat de betrokken lidstaat de commissie een gedetailleerde beschrijving bezorgt van de wijze waarop de sociale huisvestingsmaatschappijen in die lidstaat worden georganiseerd en gefinancierd, opdat de commissie kan beoordelen of deze compensaties verenigbaar zijn met het verdrag. de betrokken lidstaat stelt de commissie op de hoogte van elke wijziging in de organisatie of de financiering van deze ondernemingen. -
iii)sie werden zugunsten von unternehmen gewährt, die für sozialwohnungen zuständig sind und mit dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem interesse betraut sind. -iii)sie werden zugunsten von unternehmen gewährt, die für sozialwohnungen zuständig sind und mit dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem interesse betraut sind, vorausgesetzt, dass der betreffende mitgliedstaat der kommission eine detaillierte beschreibung der organisation und der finanzierung der unternehmen des sozialen wohnungsbaus in diesem mitgliedstaat vorlegt, um es der kommission zu ermöglichen, die vereinbarkeit einer solchen ausgleichszahlung mit dem vertrag zu beurteilen. der betreffende mitgliedstaat teilt der kommission alle Änderungen der organisation und der finanzierung dieser unternehmen mit. -