From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ondergang van dresden als europees kunstwerk begon toen de duitsers zich overgaven aan de waan van het racisme en de hybris van hun nationalisme.
der untergang dresdens als europäisches kunstwerk begann, als die deutschen sich dem wahn des rassismus und der hybris ihres nationalismus überließen.
ik denk dat ook de pretentie vanuit deze politieke unie europa zelf verder vorm te geven niet anders is dan hybris vanuit brussel „aan zee".
dies alles wird vorangetrieben mit einer geschwindigkeit, die größer ist als der schall, ich meine die mensch liche stimme.