Results for hydroxycarbamide translation from Dutch to German

hydroxycarbamide gaat over in moedermelk.
hydroxycarbamid geht in die muttermilch über.

het werkzame bestanddeel is hydroxycarbamide.
der wirkstoff ist hydroxycarbamid.

elke tablet bevat 100 mg hydroxycarbamide
1 tablette enthält 100 mg hydroxycarbamid.

ureum is één metaboliet van hydroxycarbamide.
ein metabolit von hydroxycarbamid ist harnstoff.

siklos filmomhulde tabletten, 100 mg hydroxycarbamide
siklos 100 mg filmtabletten hydroxycarbamid

de mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
das ausmaß der proteinbindung von hydroxycarbamid ist nicht bekannt.

hydroxycarbamide zou echter bij alle diersoorten carcinogeen zijn.
hydroxycarbamid wird jedoch als speziesübergreifend karzinogen angesehen.

hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch.
hydroxycarbamid ist in einem breiten spektrum von testsystemen eindeutig genotoxisch.

het specifieke werkingsmechanisme van hydroxycarbamide is niet geheel duidelijk.
der spezifische wirkmechanismus von hydroxycarbamid ist noch nicht völlig geklärt.

verondersteld wordt dat hydroxycarbamide binnen alle diersoorten carcinogeen is.
hydroxycarbamid wird als speziesübergreifend karzinogen angesehen.

4 er is met hydroxycarbamide geen specifiek onderzoek naar interacties uitgevoerd.
4 4.5 wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln und sonstige wechselwirkungen

deze bijwerkingen zijn te verwachten op grond van de farmacologie van hydroxycarbamide.
diese nebenwirkungen werden in anbetracht der pharmakologie von hydroxycarbamid erwartet.

ook huidkanker is gemeld bij patiënten die langdurig behandeld werden met hydroxycarbamide.
bei patienten unter langzeitbehandlung mit hydroxycarbamid wurden auch fälle von hautkrebs berichtet.

conventionele langdurige onderzoeken ter beoordeling van de carcinogeniciteit van hydroxycarbamide zijn niet uitgevoerd.
reguläre langzeitstudien zur kanzerogenität von hydroxycarbamid wurden nicht durchgeführt.

2 de door hydroxycarbamide veroorzaakte macrocytose is niet vitamine-b12- of foliumzuurafhankelijk.
2 die von hydroxycarbamid verursachte makrozytose ist nicht von vitamin b12 oder folsäure abhängig.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor hydroxycarbamide of voor één van de andere
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen hydroxycarbamid oder einen der sonstigen

bij patiënten die langdurig hydroxycarbamide gebruiken voor myeloproliferatieve aandoeningen is melding gemaakt van secundaire leukemie.
bei patienten, die eine langzeitbehandlung mit hydroxycarbamid gegen myeloproliferative störungen erhielten, wurde sekundäre leukämie beobachtet.

vruchtbare vrouwen moet worden geadviseerd toereikende anticonceptieve methoden toe te passen tijdens behandeling met hydroxycarbamide.
frauen im gebärfähigen alter sollte geraten werden, während der behandlung mit hydroxycarbamid zuverlässige verhütungsmethoden anzuwenden.

patiënten die hydroxycarbamide gebruiken, moeten worden geïnformeerd over de theoretische risico's voor de foetus.
patientinnen, die mit hydroxycarbamid behandelt werden, sollten auf das mögliche risiko für den feten hingewiesen werden.

de werkzame stof in siklos, hydroxycarbamide, blokkeert de groei en vermenigvuldiging van bepaalde cellen, zoals bloedcellen.
der wirkstoff in siklos, hydroxycarbamid, hemmt das wachstum und die vermehrung bestimmter zellen, wie beispielsweise blutkörperchen.