Results for identieke translation from Dutch to German

bij identieke
das zeichen darf nicht

identieke vergelijking
identische gleichung

tweeling, identieke
zwillinge, eineiige

volkomen identieke lijn
vollständig identische linie

tweeling, niet-identieke
zwillinge, dizygote

identieke bestanden tonen
identische dateien anzeigen

aantal identieke bestanden:
anzahl der identischen dateien:

uitvoer van identieke goederen
ausfuhr der nämlichen ware

identieke punten in de retina
deckpunkte

identieke hoofdletters/kleine letters
& groß-/kleinschreibung beachten

aantal identieke bewerkingen per machiencyclus
anzahl der identischen operationen je zyklus

er zijn twee identieke amendementen aangenomen.
es wurden zwei identische Änderungsanträge angenommen.

niet-identieke aanpassing van een afwijking
anpassung zu nichtidentischen bedingungen

(') identieke formulering in artikel 192 ega.
(') die gleiche formulierung findet sich auch in artikel 192 eag-vertrag.

de unit bevat twee identieke varia­bele drempeldiscriminators.
zwei identische, einstellbare diskrimi­natoren sind in dieser einheit zusam­mengefaßt.

het parlement stelt twee identieke amendementen voor:
vom parlament werden zwei identische abänderungen vorgeschlagen:

elders bestaan er identieke of gelijkaardige situaties.
gleiche oder ähnliche situation bestehen auch anderswo.

a) identieke vorm van de carrosserie (basiskenmerken);
a) die die gleiche karosserieform aufweisen (grundlegende merkmale);

voertuigcategorie: een verzameling voertuigen met identieke ontwerpkenmerken,
fahrzeugklasse: gesamtheit von fahrzeugen mit gleichen bauartmerkmalen.

tot dezelfde produktenmarkt behoren identieke en gelijksoortige produkten.
(14) die begrenzung der zahl der beteiligten unternehmen gilt nur für die einzelne vereinbarung.