Results for ik heb nog een vraag translation from Dutch to German

ik heb nog een vraag.
ich habe eine andere frage.

ik heb echter nog een vraag.
aber ich habe noch eine weitere frage.

ik heb nog een vraag aan de raad.
ich habe noch eine frage an den rat.

ik heb nog een laatste vraag voor u.
dies hat zu einer gegenreaktion geführt.

ik heb nog een vraag aan commissaris dimas.
kommissar dimas möchte ich noch eine frage stellen.

mijnheer de voorzitter, ik heb nog een vraag.
herr kommissar, ich habe noch eine frage.

ik heb nog een vervolgvraag.
oddy (pse). - (en) danke. herr kommissar.

voorzitter, ik heb nog een vraag aan de commissaris.
herr präsident, ich habe noch eine frage an die frau kommissarin.

ik heb nog een paar opmerkingen.
ich möchte noch einige anmerkungen machen.

mevrouw de voorzitter, ik heb nog een vraag over woensdag.
frau präsidentin! ich habe noch eine frage zum mittwoch.

maar ik heb nog een tweede punt.
aber ich habe noch einen zweiten punkt.

de heer klepsch (ppe). — (de) ik heb nog een vraag.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet)(¡)

ik heb nog een tegoed bij de bank.
1501 bis 1504, 2420. beilage 11/75 - bull. eg.

ik heb nog één opmerking.
noch eine letzte anmerkung.

maar ik heb nog één vraag: wat betekent het in hemelsnaam?
der zugang zu forschungs- und entwicklungser­gebnissen muß erleichtert werden.

rübig (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, ik heb nog een vraag.
aber auf jeden fall ist die eingrenzung des be griffs notwendig.

ik heb nog een tweede keer het woord gevraagd.
ich habe mich noch ein zweites mal gemeldet.

ik heb nog één andere opmerking.
ich möchte noch eine weitere bemerkung machen.

mijnheer de voorzitter, ik heb nog een vraag aan de heer fischler, voordat hij vertrekt.
herr präsident, ich habe noch eine frage an herrn fischler, bevor er geht.

mijnheer de voorzitter, ik heb nog een aanvullende opmerking.
herr präsident, ich möchte eine zusatzbemerkung machen.