Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heet dr.
ich begrüße dr.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet julius.
ich heiße julius.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik... ik heet fleur.
-„ich ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet tanaka itsjiro.
ich heiße ichirō tanaka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoi, ik heet ken saitou.
hallo, ich heiße ken saitou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet tamako, en jij?
ich heiße tamako, und du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet hen beiden welkom.
dies ist wirklich lobenswert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet hen zeer hartelijk welkom.
das ist die andere seite der medaille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heet u nogmaals hartelijk welkom.
ich heiße sie nochmals herzlich willkommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoor ik het graag
gib mir bescheid
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu begrijp ik het.
jetzt verstehe ich es.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of heb ik het fout?
oder sehe ich das falsch?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
als ik het zojuist goed
indessen sollte man
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarmee ben ik het eens.
dem stimme ich zu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar vind ik het modelnummer?
wo finde ich die modellnummer?
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
daarom moet ik het verwerpen.
daher muß ich diesen Änderungsantrag ablehnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoe bepaal ik het risico?
richtlinie 2003/10/eg,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anders sluit ik het debat.
die se aussprache ist auf donnerstag angesetzt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anders hoor ik het graag, dankjewel
ich hoffe, dass diese informationen dazu beitragen, die fragen des zustellers zu klären.
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierover wilde ik het vandaag hebben.
zu diesem letzten punkt möchte ich mich heute aussprechen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: