Results for ik hoop dat het nu lukt translation from Dutch to German

ik hoop dat het lukt.
ich hoffe, dass das gelingt.

ik hoop dat het ons lukt!
ich hoffe, dass es uns gelingt!

ik hoop dat het allemaal lukt.
ich hoffe, daß es klappt.

ik hoop dat het nu duidelijk is.
ich hoffe, das ist klar.

ik hoop dat het deense
dieser riegel muß rasch geöffnet wer den.

ik hoop dat het protocol ook
die gemeinsame fische

ik hoop dat het heel vlug gaat.
nun zum zweiten punkt.

ik hoop dat het niet klopt!
ich hoffe, es stimmt nicht!

ik hoop dat iedereen het nu begrepen heeft.
ich hoffe, daß es jetzt jeder verstanden hat.

ik hoop dat het ons zal lukken.
ich hoffe, daß wir das erreichen.

ik hoop dat dat het geval zal zijn.
auch ihnen gilt mein herzlicher dank.

ik hoop dat het parlement die alle verwerpt.
hoffentlich lehnt das parlament sie allesamt ab.

ik hoop dat het parlement bij nadere overweging
a3-319/ 91) von herrn beazley

ik hoop dat het eenparig zal worden aangenomen.
ich habe wenig dazu anzumerken.

ik hoop dat het parlement ons voorstel goedkeurt!
ich hoffe, daß das hohe haus unserem vorschlag folgt!

ik hoop dat het nu gepresenteerde stuk daarvoor een eerste aanzet is.
man sollte dabei aber auch missverständnisse vermeiden.

ik hoop dat het parlement hiervoor begrip heeft.
(das parhment lehnt den antrag auf baldige abstimmung ab)

ik hoop dat het verenigd koninkrijk ermee akkoord gaat.
hoffentlich wird sich das vereinigte königreich damit einverstanden erklären.

ik hoop dat het nu de laatste keer is dat ik hierop bij de europese commissie moet aandringen.
hoffentlich muss ich nun zum letzten mal bei der europäischen kommission darauf drängen.

het verheugt mij dat het parlement dit amendement heeft aangenomen en ik hoop dat de commissaris het nu kan aanvaarden.
die methode der kinderbetreuungsstellen hingegen, die vom bund natürlich bis zum