Results for ik weety niet wat zeggen translation from Dutch to German

wat zeggen anderen?
weitere stimmen

laat ik kort wat zeggen over die reikwijdte.
zu dieser tragweite möchte ich ein wort sagen.

"wil ik u eens wat zeggen, mylord?"
– wissen sie etwas, mylord?

wat zeggen de richtsnoeren?
was sagen die leitlinien?

ik versta niet wat ze zei.
ich verstehe nicht was sie gesagt hat.

wat zeggen de lidstaten zelf?
was sagen die mitgliedstaaten selbst?

en wat zeggen van het inkomenspeil?
deshalb müssen wir kühn vorgehen.

ik aanbid niet wat jullie aanbidden.
ich diene nicht dem, was ihr dient,

wat zeggen de landen van mercosur?
was sagen die länder des mercosur dazu?

"wat zeggen de menschen toch, huck?
,,was wird denn eigentlich geschwatzt, huck? _ich_ hab' so viel durch'nander gehört!"

dan wil ik de commissie en de raad van ministers nog wat zeggen.
nun noch eine wort an die kommission und an den ministerrat.

ik wil tot slot, voorzitter, heel even wat zeggen over het vliegverkeer.
abschließend möchte ich noch eine bemerkung zum luftverkehr anfügen.

wat zeggen zij te willen, de pacifisten ?
wir sind in der woche, die von der uno zur „woche der abrüstung" erklärt worden ist.

wat zeggen de efg-leerlingenclubs en organisaties ?
obwohl die grund sätze weiterhin ihre gültigkeit haben, hat sich die welt seither doch sehr verändert.

en wat zeggen de ongevallendossiers ons over het vermogen?
den hier gemachten ausführungen, insbesondere den worten von frau veil und herrn cheysson, kann ich kaum etwas hinzufügen.

is dat niet wat overdone!
duisenberg

tom begrijpt niet wat jij zegt.
tom versteht nicht, was du sagst.

wij weten niet wat wij doen!
2. begrüßung von der vring (s). - frau präsidentin.

gij aanbidt niet wat ik aanbid.
noch werdet ihr verehren, was ich verehre.

"stil! hoort gij niet wat?"
hörst du nichts?"