Results for illusie translation from Dutch to German

illusie
illusion

inversie illusie
umkehrillusion

aubert-illusie
aubertsches phänomen

illusie van charpentier
charpentier taeuschung

dat is een illusie.
das halte ich für eine illusion.

dat is een illusie!
das ist eine illusion!

dat is een pure illusie.
das ist die reinste illusion.

al het andere is illusie.
alles andere ist wunschdenken.

dat is immers een illusie !
giumarra (ppe). - (jt)frau präsidentin!

dat is een illusie, geloof ik.
ich glaube, das ist eine illusion.

de etikettering is toch maar een illusie.
es ist an der zeit, darüber zu sprechen.

ik maak mij daar geen enkele illusie over.
ich mache mir darüber keine illusionen.

haar visie berust op een tweevoudige illusie.
dies beruht auf einer doppelten illusion.

sommigen noemden dat toen al een gevaarlijke illusie.
das war für den, der es erkennen wollte, damals schon eine gefährliche illusion.

verwart u hier echter niet illusie met analyse ?
am vergangenen montag, als die tagesordnung für die ganze woche fest gesetzt wurde, ist lord bethell auf die frage eingegangen.

de ver enigde staten van europa zijn een illusie.
(das parlament nimmt die legislative an)

geachte afgevaardigden, een schone oorlog is een illusie.
meine damen und herren, es gibt keinen sauberen krieg.

hij geeft ze de illusie dat ze mee mogen beslissen.
er räumt eine illusorische entscheidungsbefugnis ein.

dit ontwerp mag menigeen als een illusie en utopie voorkomen.
dieser entwurf mag manchem als etwas illusionär und utopisch erscheinen.

de mogelijkheid van een economische onafhankelijke toekomst blijft een illusie.
in der hitze des afrikanischen juli sah ich das elend und die hungersnot tausender männer und frauen, die alles verloren hatten.