Results for immunomodulatoren translation from Dutch to German

farmacotherapeutische categorie: immunomodulatoren, atc-code:
immunmodulatoren, atc-code:

discontinuering van corticosteroïden of immunomodulatoren en fistelremissie
absetzen von glukokortikoiden oder immunsuppressiva und remission von fisteln

immunomodulatoren kunnen het risico op maligniteiten verhogen.
immunmodulierende arzneimittel können das risiko für malignitäten erhöhen.

farmacotherapeutische categorie: overige cytokinen en immunomodulatoren; atc code:
pharmakotherapeutische gruppe: andere zytokine und immunmodulatoren; atc-code:

percentages van discontinuering van corticosteroïden of immunomodulatoren zijn weergegeven in tabel 15.
die raten zum absetzen von glukokortikoiden oder immunsuppressiva zeigt tabelle 15.

gelijktijdig gebruik van immunomodulatoren had geen significante invloed op de beschikbaarheid van ustekinumab.
die gleichzeitige anwendung von immunmodulatoren hatte keine signifikante auswirkung auf die verfügbarkeit von ustekinumab.

de veiligheid van taltz in combinatie met andere immunomodulatoren of fototherapie is niet beoordeeld.
die sicherheit von taltz in kombination mit anderen immunmodulatoren oder mit einer phototherapie wurde nicht untersucht.

gelijktijdige, stabiele doses van orale corticosteroïden, immunomodulatoren en antibiotica waren toegelaten.
als begleitmedikation waren stabile orale dosen von kortikosteroiden, immunmodulatoren und antibiotika erlaubt.

gelijktijdige stabiele doses orale aminosalicylaten, corticosteroïden en/of immunomodulatoren werden toegestaan.
begleitend waren stabile dosen oraler aminosalizylate, kortikosteroide und/oder immunmodulatorischer medikamente erlaubt.

de klinische respons in week 8 was vergelijkbaar voor patiënten met en zonder gelijktijdig gebruik van immunomodulatoren bij baseline.
in bezug auf das klinische ansprechen in woche 8 waren die patienten mit immunmodulatorischer begleitmedikation bei studienbeginn und die patienten ohne immunmodulatorische begleitmedikation bei studienbeginn vergleichbar.

het effect van gelijktijdige behandeling met immunomodulatoren was groter bij episodisch behandelde patiënten dan bij patiënten die een onderhoudsbehandeling kregen.
die wirkung einer immunmodulatorischen begleittherapie war bei intervallweise behandelten patienten ausgeprägter als bei den patienten, die eine erhaltungstherapie erhielten.

gelijktijdige toediening van immunomodulatoren werd geassocieerd met een lagere incidentie van antistoffen tegen infliximab en een vermindering in de frequentie van infusiereacties.
die begleitende anwendung von immunmodulatoren war mit einer geringeren inzidenz an antikörpern gegen infliximab und einer geringeren häufigkeit von infusionsreaktionen assoziiert.

leflunomide, methotrexaat en andere geneesmiddelen die van invloed zijn op het immuunsysteem (vaak immunosuppressiva of immunomodulatoren genoemd)
leflunomid, methotrexat und andere arzneimittel, die das immunsystem beeinflussen (sie werden oft als immunsuppressiva oder immunmodulatoren bezeichnet),

vanwege het gebrek aan klinische ervaring bij patiënten met multipele sclerose wordt het gebruik van betaferon samen met andere immunomodulatoren dan corticosteroïden of acth niet aangeraden.
wegen mangelnder klinischer erfahrung bei multipler sklerose wird die betaferon-behandlung zu- sammen mit anderen immunmodulatoren außer kortikosteroiden oder acth nicht empfohlen.

bij patiënten met psoriasis die een onderhoudsbehandeling met infliximab kregen in afwezigheid van gelijktijdige immunomodulatoren, ontwikkelde ongeveer 28% antistoffen tegen infliximab.
unter den psoriasis-patienten, die mit infliximab als erhaltungstherapie behandelt wurden und nicht gleichzeitig immunmodulatoren erhielten, entwickelten ungefähr 28% antikörper gegen infliximab.

gelijktijdige toediening van orale corticosteroïden, immunomodulatoren, aminosalicylaten en antibiotica was toegestaan en 75% van de patiënten werd doorbehandeld met minstens één van deze middelen.
gleichzeitige gaben von oralen corticosteroiden, immunmodulatoren, aminosalicylaten und antibiotika waren erlaubt und 75% der patienten erhielten weiterhin mindestens eine dieser medikationen.

bij patiënten met reumatoïde artritis, artritis psoriatica en de ziekte van crohn zijn er aanwijzingen dat de gelijktijdige toediening van methotrexaat en andere immunomodulatoren de vorming van antistoffen tegen infliximab vermindert en de plasmaconcentraties van infliximab verhoogt.
bei patienten mit rheumatoider arthritis, psoriasis-arthritis und bei morbus-crohn-patienten liegen hinweise darauf vor, dass bei einer gleichzeitigen behandlung mit methotrexat oder sonstigen immunmodulatoren die bildung von antikörpern gegen infliximab reduziert wird und dass die plasmakonzentrationen von infliximab ansteigen.

bij uc-patiënten die werden behandeld met 50 mg of 100 mg subcutaan golimumab iedere 4 weken, had het gelijktijdig gebruik van immunomodulatoren geen substantieel effect op de steady-state dalconcentraties van golimumab.
bei patienten mit cu unter 50 mg oder 100 mg golimumab s.c. alle 4 wochen zeigte die gleichzeitige anwendung von immunmodulatoren keine wesentliche auswirkung auf die serum-talspiegel von golimumab im fließgleichgewicht.

bij baseline kreeg 53 % van de patiënten behandeling met immunomodulatoren (6-mp, aza en/of mtx) en 62 % van de patiënten kreeg corticosteroïden.
bei studienbeginn erhielten 53 % der patienten eine immunmodulatorische therapie (6-mp, aza und/oder methotrexat) und 62 % der patienten kortikosteroide.