Results for imperatief translation from Dutch to German

Dutch

Translate

imperatief

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

imperatief

German

bff.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

categorische imperatief

German

kategorischer imperativ

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is een ethisch imperatief.

German

das ist ein ethischer imperativ.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de inhoud ervan is niet imperatief gesteld.

German

(beifall auf den bänken der sozialistischen fraktion)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

imperatief waarde inwonerequivalent kalium kilogram kg mtc

German

hexachlorcyclohexan quecksilber herausgeber imperativer wert kalium kommission der europäischen gemeinschaften kilogramm mikrogramm μΒ mg/l

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zij mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat.

German

sie sind an keine weisungen ge bunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de leden mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat

German

die mitglieder sind an keine weisungen gebunden.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tweede imperatief: zich voorbereiden op latere uitbreidingen van de unie.

German

heute wurden noch weitere mißverständnisse angesprochen, zum beispiel der verhaltenskodex.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de leden van het comité zijn niet gebonden door enig imperatief mandaat.

German

die mitglieder des ausschusses sind an keine weisungen gebunden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de leden van het comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat

German

die mitglieder des ausschusses sind an keine weisungen gebunden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de leden van het comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat.

German

die mitglieder des ausschusses sind an keine l v ' e i sungen gebunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de val van de berlijnse muur heeft ons het historisch imperatief gegeven van verbreden.

German

wir können nicht unsere volkswmschaften in den würgegriff der spekulation geraten lassen, genauso wenig wie wir handel und wmschaft allein den märkten überlassen dürfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de leden van het economisch en sociaal comité zijn niet gebonden door enig imperatief mandaat.

German

die mitglieder des ausschusses sind an keine weisungen gebunden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid en mogen niet door enig imperatief mandaat zijn gebon­den.

German

sie werden für ihre person ernannt und sind an keine weisungen gebunden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid en mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat.

German

person ernannt und sind an keine

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de bijdragen van de gemeenschap aan de stabiliteit en vrede in het middellandse-zeegebied blijft imperatief.

German

diese erweiterung gab jedoch aufgrund der möglichen wirtschaftlichen konsequenzen für die partner im mittelmeerraum anlaß zu offensichtlichen schwierig keiten in der fortsetzung der mittelmeerpolitik der eg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we mogen ons niet langs de omweg van financiële afhankelijkheid aan een ketting laten leggen die uitloopt op een imperatief mandaat.

German

wir dürfen uns nicht auf dem umweg über finanzielle abhängigkeiten fesseln bis hin zum imperativen mandat anlegen lassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

actie nu lijkt mij het enige politieke imperatief op dit moment. er is gevraagd of de bevolking daar voldoende geduld heeft.

German

so könnte man beim entwerfen von wahlgesetzen und bei der Überwachung der wahlen mithelfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

4.13 de glasindustrie verbruikt zeer veel energie en daarom vormt vermindering van dat verbruik zowel een economisch imperatief als een permanente doelstelling.

German

4.13 die glasindustrie ist energieintensiv; die senkung des energieverbrauchs ist daher ein wirtschaftliches gebot und ein ständiges ziel.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij mogen bij de uitoefening van hun ambt niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat. zij oefenen dat ambt volkomen onafhankelijk uit in het algemeen belang van de gemeenschap.

German

in der ausübung ihres amtes sind sie an keine weisungen gebunden. sie üben ihre tätigkeit in voller unabhängigkeit zum allgemeinen wohl der gemeinschaft aus.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK