Results for implantaatpositie translation from Dutch to German

implantaatpositie
implantatposition

stel de optimale implantaatpositie van het -systeem vast.
optimale implantatposition des -systems ermitteln.

de optimale implantaatpositie van het -systeem vaststellen:
optimale implantatposition des -systems ermitteln:

stel de optimale implantaatpositie van het <PROTECTED> ii-systeem vast.
optimale implantatposition des <PROTECTED> ii -systems ermitteln.

bepaal de optimale implantaatpositie voor het <PROTECTED>tl-systeem:
optimale implantatposition des <PROTECTED>tl-systems ermitteln:

controleer de implantaatpositie en documenteer deze intraoperatief (met beeldconverter).
implantatposition kontrollieren und intraoperativ dokumentieren (mit bildwandler).

let op de implantaatpositie, inslagdiepte en antetorsie en corrigeer deze zo nodig.
implantatposition, einschlagtiefe und antetorsion beachten und ggf. korrigieren.

voor röntgenmarkers, om de weergave op röntgenbeelden voor controle van de implantaatpositie te verzekeren
für markerstifte zur sicherung der röntgenologischen darstellung für die prüfung der lage des implantats

drijf de complete rasp op de voorziene implantaatpositie in het bot, tot de gewenste diepte is bereikt.
komplette raspel entsprechend der implantatposition in den knochen einschlagen, bis die gewünschte tiefe erreicht ist.

om beschadiging van pezen, zenuwen en vaten te vermijden, dient u een geschikte implantaatpositie te kiezen.
um eine schädigung von sehnen, nerven und gefäßen zu vermeiden, geeignete implantatlage wählen.

nadat de s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - augmentatieschroef is gecementeerd, is het niet meer mogelijk de implantaatpositie te wijzigen, de repositiehefboom aan te brengen of correcties uit te voeren!
nach dem zementieren der s4 <PROTECTED> <PROTECTED> - augmentationsschraube ist es nicht mehr möglich, die implantatposition zu verändern, den repositionshebel einzusetzen oder korrekturen vorzunehmen!

nadat de <PROTECTED>-cs-pediculusschroef is gecementeerd, is het niet meer mogelijk de implantaatpositie te wijzigen, de repositiehefboom aan te brengen of correcties uit te voeren.
nach dem zementieren der <PROTECTED>-cs-pedikelschrauben ist es nicht mehr möglich, die implantatposition zu verändern, repositionshebel einzusetzen oder korrekturen vorzunehmen.