From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"impregneren van hout": elke activiteit waarbij een houtverduurzamingsmiddel in het hout wordt gebracht;
bedeutet „holzimprägnierung“ jede tätigkeit, mit der nutzholz konserviert wird;
27.10.71 72 79 andere: produkten voor het impregneren van vistuig roestwetende middelen en roestwerende oliën andere
27.10.71 72 79 andere: imprägniermittel für fischereigeräte rostschutzmittel, einschließlich rostschutzöl andere
impregneren, bekleden, bedekken, of voorzien van inlagen, van vilt of geboden textielvlies, ongebleekt (3)
tränken, bestreichen, Überziehen oder mit lagen versehen von rohen filzen oder vlies getränkt, bestrichen, überzogen oder mit lagen versehen stoffen (3)
zij worden slechts voor één ding gebruikt, namelijk het onder hoge druk impregneren van elektriciteitspalen, werk dat enkel mag worden verricht door speciaal opgeleide werknemers.
ich stimme ihnen zu, daß die kommission bei der vorlage des ersten berichts über die anwendung der richtlinie auch die möglichkeit der anwendung auf die in anhang i erwähnten arbeitsplätze überprüfen sollte.
dit produkt dat vooral gebruikt wordt voor het impregneren van de stoffen die gebruikt worden voor de verpakking van de vruchten zet zich af op de buitenkant van de vruchten zonder in het vruchtvlees door te dringen.
hier findet sich hauptsächlich das thiabendazol zur verwendung auf geernteten zitrusfrüchten, bananen, birnen und Äpfeln, dessen rückstandskonzentration einer strengen kontrolle zu unterziehen sind.
in dit geval is het verbod niet van toepassing op oplossingen van anorganische zouten die koper, chroom of arseen bevatten en in industriële installaties worden gebruikt voor het impregneren van hout onder vacuüm of onder druk.
2. nicht zugelassen als stoffe oder komponenten von zubereitungen, die zur aufbereitung von brauchwasser im industriellen, gewerblichen und kommunalen bereich, unabhängig von seiner verwendung, bestimmt sind.
