Results for in beginsel translation from Dutch to German

in beginsel
grundsätzlich

in beginsel geen.
im prinzip nicht zutreffend.

in beginsel zullen
geplant ist eine vereinbarung mit dem

in beginsel vingerafdrukken.
enthalten sollten.

gedeeltelijk/in beginsel
teilweise/im grundsatz

in beginsel als ziekenhuisverpleging.
prinzipiell wie bei krankenhauspflege

duur: in beginsel onbeperkt.
entfällt bei kostspieliger oder long dauernder krankheit und in sonderfällen

in beginsel aanvaarde amendementen
im grundsatz übernommene abänderungen

dit is in beginsel aanvaardbaar.
dies kann im grundsatz akzeptiert werden.

in beginsel aanvaarde amendementen:
abänderungen, denen die kommission grundsätzlich zustimmt

in beginsel ten minste 80 %.
grundsätzlich mindestens 80 %.

ten dele of in beginsel aanvaardbaar
teilweise oder grundsätzlich über­nommen

er zijn in beginsel drie oplossingen.
green (s). - (en) herr präsident!

vereiste wachttijd: in beginsel geen.
wartezeit: keine

amendement 17 is in beginsel aanvaardbaar.
die abänderung 17 kann im grundsatz akzeptiert werden.

in beginsel/gedeeltelijk aanvaarde amendementen
teilweise / grundsätzlich annehmbare Änderungen

amendement 21 is in beginsel niet aanvaardbaar.
Änderung 21 ist grundsätzlich abzulehnen.

in beginsel voor één geadresseerde is bestemd;
grundsätzlich für einen einzigen empfänger bestimmt ist;

amendementen die de commissie in beginsel aanvaardt
von der kommission im grundsatz akzeptierte abänderungen

beide grieven lijken in beginsel gegrond.
im grunde genommen erscheinen die beiden vorwürfe begründet.