Results for in de loop van 2015 translation from Dutch to German

in de loop van 1998
ingangsetzen der wwu

(en) in de loop van
(frau quin bittet um das wort)

begrotingsuitvoering in de loop van 2005
haushaltsvollzug im haushaltsjahr 2005

2) zijn in de loop van 1989
:) konnten im jahr 1989 beträchtliche

* beschikbaar in de loop van 1996.
*koninu im laufe des jahres 1996.

de commissie zal in de loop van 2014-2015:
die kommission wird im zeitraum 2014-2015:

bestemmingen in de loop van het jaar
zuweisungen im laufe des jahres

in de loop van i98i zijn goedgekeurd:
im laufe des jahres 198i wurden genehmigt:

ontwikkelingen in de loop van de procedure
entwicklungen im laufe des verfahrens

in de loop van 1999 medegedeelde bedragen.
ns (niederschlagungen artikel 17 absatz 2 der verordnung nr. 1150/2000), ber.

wanneer in de loop van een verkoopseizoen:
wenn im laufe eines wirtschaftsjahres

die bijeenkomst zal in de loop van volgende
er ist unver-

dit rapport verschijnt in de loop van 1989.
jahr 1988) der kommission an das europäische parlament über die kontrolle der anwendung des gemeinschaftsrechts stehen; er wird 1989 vorgelegt werden.

projecten gefinancierd in de loop van 2000-2002
im zeitraum 2000-2002 finanzierte projekte

in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
im laufe des haushaltsjahres vereinnahmte beträge

- betalingen in de loop van het jaar . . . . . . . . . . .
-im laufe des jahres geleistete pensionszahlungen

in de loop van het boekjaar geboekte waardecorrecties;
im laufe des geschäftsjahres berechnete wertberichtigungen;

— in de loop van 1986: 1,5 miljoen ecu,
— im jahr 1986: 1,5 millionen ecu,

de in de loop van het begrotingsjaar geïnde vorderingen,
den im haushaltsjahr eingezogenen beträgen;

contante deviezentransacties — verwerking in de loop van het jaar
fremdwährungs-kassageschäfte — erfassung im jahresverlauf