Results for in enige orde translation from Dutch to German

niet in enige groep
in keiner gruppe

kunnen wij enige orde herstellen ?
das wird auch im entschließungsantrag deutlich.

tabel 7 prijsniveaus in enige subcategorieën
tabelle 7 preisniveau in bestimmten sektoren, die untersucht wurden

geen reactiviteit of membraanreactiviteit in enige tumorcel
keine reaktivität oder membranreaktivität in keinerlei tumorzellen

in enige andere vorm, schriftelijk of elektronisch.
in sonstiger schriftlicher oder elektronischer form.

er is voorzien in enige uitzonderingen op dit beginsel.
von diesem grundsatz gibt es einige ausnahmen.

beschouwt u zichzelf in enige zin als rolmode l ?
in diesem projekt hab en tou-

dit kan de gespecialiseerde kwekers in enige maanden ruïneren.
wurde das prinzip, sie auf das alter von 25 zu erwei­tern, gebilligt?

advies van het europees parlement in enige le zing: buil.
stellungnahme des europäischen parlaments in einziger lesung: bull. 1/2-2002. ziff.

de bosbouw mag zich op het platteland in enige populariteit verheugen.
gen möchte. und es ist mir gelungen, einige Änderungsanträge vorzubringen, die er freundlich akzeptiert hat.

advies in enige lezing van het europees parlement op 14 december.
¨ ber den schutz von tieren beim transport und

waar die alternatieven ontbreken, dienen we in enige mate soepel te zijn.
wo solche alternativen nicht vorhanden sind, müssen wir eine gewisse flexibilität an den tag legen.

de opleiding werd in enige gevallen als inadequaat en als ontoereikend beschouwd.
die schulung wurde in einigen fällen als inadäquat und als nicht ausreichend empfunden.

momenteel wordt ze overal in de eu ten minste in enige mate toegepast.
derzeit wird sie zumindest in gewissem ausmaß in der gesamten eu eingesetzt.

noch de verdragen, noch het financieel reglement voor zien in enige wettelijke sanctie.
er nahm die enttäuschung mehrerer redner über die institutionellen beziehungen zur kenntnis und erklärte, daß die entsprechenden untersuchungen fortgesetzt würden.

alleen door een op deze markt toegesneden aanpak kan hier enige orde worden geschapen.
in diese märkte kann nur durch ein vorgehen mit augenmaß ordnung gebracht werden.

nee, in een democratie is misschien veel meer moed nodig dan in enige andere staatsvorm.
ulsters traditionelle wirtschaftszweige maschinenbau und textilindustrie be finden sich im niedergang.

daarom dient rilutek niet in enige andere motore-neuronziekte te worden gebruikt.
daher soll rilutek nicht bei anderen erkrankungen der motoneurone angewendet werden.

frankrijk is in zijn strijd tegen de verdovende middelen altijd in enige mate repressief geweest.
ein anderer aspekt sind die konsequenzen dieser legalisierung.

advies in enige lezing van het europees parlement op 14 december betreffende de sluiting. gunstig.
befu¨rwortende stellungnahme schen parlaments in einziger 14. dezember.