Results for in tweede rang translation from Dutch to German

goedkeuring in tweede lezing
einigung in zweiter lesung

advies in tweede lezing:
stellungnahme in zweiter lesung

in tweede zin woorden te schrappen
einige wörter im zweiten satz streichen

begroting 1983 deld in tweede lezing.
entwurf des haushaltsplans für 1983 ge prüft.

uit de onderhandelingen in tweede lezing:
lesung ausgehandelten kompromiss:

artikel 67 goedkeuring in tweede lezing
artikel 67 einigung in zweiter lesung

invoeging van "sociaal" in tweede zin
"sozial" in den zweiten satz einfügen

amendementen van het parlement in tweede lezing
abänderungen des parlaments in zweiter lesung

er waren geen amendementen in tweede lezing.
keine abänderungen in zweiter lesung.

geschillenbeslechting in tweede aanleg binnen een itd;
er ist für die beilegung von streitigkeiten innerhalb von itd in zweiter instanz zuständig;

1979 betreffende meeteenheden in tweede lezing goedgekeurd.
20. dezember 1979 über die meßeinheiten.

de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
den entwurf des haushaltsplans in zweiter lesung verabschieden

advies van het europees parlement in tweede lezing
stellungnahme des europäischen parlaments in zweiter lesung

amendement nr. 1 van het parlement in tweede lezing
abänderung 1 des parlaments in zweiter lesung

advies in tweede lezing van het europees parlement:
stellungnahme des europäischen parlaments in zweiter lesung:

wij zullen deze zaak in tweede lezing opnieuw bekijken.
wir werden diese fragen bei der zweiten lesung erneut aufgreifen.

amendementen van het europees parlement (in tweede lezing):
datum der abänderungen des europäischen parlaments (zweite lesung)

in tweede orde kunnen de volgende criteria worden gehanteerd:
ergänzend können die folgenden kriterien berücksichtigt werden:

in tweede lezing stelt het ep daarom € 44 min beschikbaar.
eine ausgewogene und dauerhafte lösung muss die rechte der israelis und palästinenser und der in der stadt bestehenden religionsgemeinschaften respektieren.

arbitrage in tweede aanleg inzake aangevochten selectiebesluiten van partners;
schiedsverfahren der zweiten instanz bei beanstandeten auswahlentscheidungen